近日出版的《〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议〉辅导读本》中刊登了住房和城乡建设部部长倪虹题为《推动房地产高质量发展》的署名文章。倪虹表示，要改革完善房地产开发、融资、销售制度。在商品房销售上，推进现房销售制，实现所见即所得，从根本上防范交付风险；继续实行预售的，规范预售资金监管，切实维护购房人合法权益。

泰国为泰党10月31日举行全体会议，同意推选为泰党议员楚潘·阿蒙维瓦（Chulphan Amornvivat）为新任党首。

近日出版的《〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议〉辅导读本》中刊登了住房和城乡建设部部长倪虹题为《推动房地产高质量发展》的署名文章。倪虹表示，要全面落实推动房地产高质量发展的重点任务：一是优化保障性住房供给；二是促进房地产市场持续健康发展；三是改革完善房地产开发、融资、销售制度；四是实施房屋品质提升工程；五是实施物业服务质量提升行动；六是建立房屋全生命周期安全管理制度。

在近日出版的《〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议〉辅导读本》中，证监会主席吴清发表题为《提高资本市场制度包容性、适应性》的署名文章，吴清指出，营造更具吸引力的“长钱长投”制度环境。要继续积极创造条件构建中长期资金“愿意来、留得住、发展得好”的市场环境，推动建立健全对各类中长期资金的长周期考核机制，提高投资A股规模和比例。扎实推进公募基金改革，推动与投资者利益绑定的考核评价和激励约束机制落实落地，大力发展权益类公募基金，推动指数化投资高质量发展。促进私募股权和创投基金“募投管退”循环畅通，加力培育壮大耐心资本、长期资本和战略资本。

在近日出版的《〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议〉辅导读本》中，证监会主席吴清发表题为《提高资本市场制度包容性、适应性》的署名文章。吴清指出，研究完善上市公司激励约束机制，激发企业家精神和人才创新创造活力。督促和引导上市公司强化回报投资者的意识，更加积极开展现金分红、回购注销等。巩固深化常态化退市机制，畅通多元退出渠道，进一步健全进退有序、优胜劣汰的市场生态。

在近日出版的《〈中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议〉辅导读本》中，证监会主席吴清发表题为《提高资本市场制度包容性、适应性》的署名文章，吴清指出，要坚持目标导向、问题导向，紧紧围绕健全投资和融资相协调的资本市场功能，进一步全面深化资本市场改革，持续提高资本市场制度包容性、适应性和吸引力、竞争力。

香港特区政府今日公布“粤车南下”的实施安排。香港特区行政长官李家超衷心感谢中央及广东省政府一直以来的大力支持，共同推动和落实“粤车南下”。这安排将与“港车北上”双轨并行，为粤港澳大湾区融合发展注入更大动能。李家超表示，“粤车南下”与“港车北上”相辅相成，是推动粤港澳大湾区融合发展的重要举措。这不仅促进粤港两地居民“双向奔赴”，实现更高水平的人流、物流互通，更同时开启内地居民访港新模式，为香港的旅游、零售及餐饮等行业带来机遇。特区政府正按照确保安全、有效分流、完备配套和简便申请的策略，稳步推行“粤车南下”，让香港居民和整体社会受惠，共同分享大湾区融合发展的丰硕成果。

商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢在国务院新闻办今天举行的绿色贸易主题政策例行吹风会上表示：出口管制，关注的是安全问题。绿色是一种发展理念。概括来说，抓好安全才能有更好的发展，更好的发展才能保障更强大的安全。

10月31日，广西防城港市公安局交通管理支队发布警情通报：“2025年10月31日，我市防城区滩营乡发生一起道路交通事故。接报警后，公安机关迅速赶赴现场处置，并联动相关部门开展救援救治工作，经初步调查，当日4时许，杜某连(女，43岁)驾驶小型普通客车(核载7人，实载6人)行驶至事发路段时，越过道路中间线与对向行驶的重型半挂牵引车发生碰撞，造成小型普通客车驾驶人及乘客共5人死亡，1人受伤。目前，伤者已送医救治，生命体征平稳，事发路段已经恢复通行。伤员救治、事故调查、善后处置等工作正在有序开展中。”

今天，国家发展改革委举行10月份新闻发布会，国家发展改革委新闻发言人李超表示，今年以来，我国多地农业生产遭遇不利天气影响，国家发展改革委密切跟踪研判形势变化，支持地方积极做好灾情应对。

李超介绍，畅通收购收储渠道，切实稳定粮食市场，力争把灾害对粮食生产、农民收入的影响降到最低。经过努力，夏粮稳产丰收，早稻实现增产，秋粮生产具有较好基础、正在陆续收获。从各方面反映情况看，灾害天气对粮食产量影响总体可控，全年粮食有望再获丰收。

国家发展改革委在今天召开的新闻发布会上表示，正在会同各地区各部门抓紧开展“十五五”规划编制相关工作。国家发展改革委新闻发言人李超表示，研究起草“十五五”规划《纲要草案》。严格对标对表《建议》精神，科学测算主要指标，论证提出一批可操作、能落地的重大任务举措和重大工程项目，将《建议》提出的方向性要求转化为推动经济社会发展的务实举措，按程序提请党中央、国务院审议后，提交明年十四届全国人大四次会议审查。国家发展改革委将广泛听取各方面意见建议，组织有关部门编制一批国家级专项规划。研究编制“十五五”区域战略实施方案。同时，做好省级规划与国家规划的衔接。

根据中国气象局国家气候中心最新预计，秋季后期将进入拉尼娜状态，并持续至2026年初。根据预测，此次拉尼娜状态的持续时间较短，因此形成拉尼娜事件的概率较低。在拉尼娜状态下，冬季全国平均气温接近常年同期至偏高，降水总体偏少，呈“北多南少”分布，南方地区发生大范围持续性低温雨雪冰冻天气的风险总体较低。预计冬季气温阶段性特征明显，冷暖起伏大，华东南部、华中东部、华南东部等地降水偏少。

10月31日，商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢在国新办新闻发布会上表示，在已经签署的自贸协定中，我们推动纳入了贸易与环境的相关内容。此外，在与瑞士、韩国、秘鲁的自贸协定中或者升级谈判中，都包含了环境保护、绿色产业合作等方面内容。我们将持续推进自贸谈判，大力推动双向市场开放、削减非关税壁垒、提升规则承诺水平，推动标准与合格评定合作，为企业创造公平、透明、可预期的市场环境。

国家发展改革委政策研究室副主任、新闻发言人李超10月31日在国家发展改革委召开的10月份新闻发布会上表示，前三季度，各地区各部门坚决落实党中央和国务院决策部署，着力稳就业、稳企业、稳市场、稳预期，我国经济运行顶住压力、稳中有进。“最近我们也看到，一些国际经济组织纷纷调高对我国经济增速的预期，比如，国际货币基金组织、世界银行10月最新预测都将我国2025年经济增速较4月预测大幅调高0.8个百分点。”李超表示，下一步，国家发展改革委将会同有关部门，加强常态化政策预研储备并视情及时出台实施。随着各项政策效应持续落地见效，有信心有能力实现全年经济社会发展目标任务。

当地时间10月30日，美国纽约市突发强降雨引发严重内涝。目前已造成至少两人死亡，部分街道与地铁站被淹，多地交通受阻。纽约警方确认，两名死者均为男性，分别在布鲁克林和曼哈顿北部华盛顿高地的被淹地下室内发现。布鲁克林一名39岁男子被消防潜水队救出时已无生命体征，另一名43岁男子则被发现在锅炉房内身亡。

中国钢铁工业协会副会长兼秘书长姜维31日表示，四季度，只要全行业勠力同心加强自律，坚持遵循“以销定产、以效定产、以现定销”的经营原则，预计今年有望实现 2022年以来最好的经济效益水平。

10月31日，国家发展改革委政策研究室副主任李超在新闻发布会上表示，截至9月底，我国跨区输送电力最大达到1.5亿千瓦，区域间余缺互济能力显著增强。综合研判今年供暖季能源供需总体平衡，民生用能保供和群众的温暖过冬有保障。下一步国家发展改革委将加强统筹协调，全力保障人民群众温暖过冬，将加强组织协调，保障能源生产供应，推动能源资源安全稳产生产，严格能源中长期合同履约，确保民生用能足额稳定供应。同时，国家发展改革委还将做好监控保供和应急保障，发挥好储备调节作用，加强跨省跨区电力调度，做好低温雨雪冰冻等恶劣天气应对准备。

国家发展改革委等部门印发《深化智慧城市发展推进全域数字化转型行动计划》，其中提出，推进数据要素价值化实现以城带产。发挥城市产业集聚、人才集聚、数据集聚优势，强化场景开放创新，促进城市数据资源汇聚；加快培育数据要素市场，打造数据产业创新发展高地，推进数据产业与低空经济、无人驾驶、具身智能等数据密集型产业融合发展。支持有条件的地区培育城市可信数据空间，推动公共数据、企业数据、个人数据融合应用，推动数字产业发展。因地制宜发展“数据即服务”“模型即服务”等新业态，培育数字经济创新型企业，打造具有生态引领力的行业龙头企业。探索发放数据券、模型券等奖补机制，降低企业创新投入成本。

10月31日，商务部国际贸易谈判代表（正部长级）兼副部长李成钢在国新办新闻发布会上表示，当前国际市场青睐的不仅仅是中国优质的绿色产品，还包括技术、服务管理在内，整套的完整解决方案。“比如由中国企业向沙特出口绿色低碳建材，并提供整套节能降碳的设计和建造方案，帮助当地建成了30万平方米的城市综合体。”李成钢举例指出，还有中国企业向坦桑尼亚提供了包括新能源公交车在内的整套快速公交方案，提升了当地城市的通勤效率。李成钢表示，这些转变都是中国绿色贸易竞争力的生动体现，展望未来，将继续顺应全球绿色低碳发展潮流，进一步巩固和提升中国绿色贸易服务全球的能力，与全球更好分享绿色低碳成果。

据希腊媒体30日报道，鉴于法国巴黎卢浮宫博物馆发生劫案，希腊政府计划在全国博物馆及考古遗址配备安保力量，加强文物安全防护。希腊《每日报》报道，希腊文化部与公民保护部正在联合制定安保方案，计划调配约300名特种警卫，专门负责文博机构安全，预计新警卫将在2026年第一季度正式入职。目前这类机构的安保工作主要由文化部的文职人员承担。

湖南省人民政府办公厅印发《关于完善生育支持政策推动建设生育友好型社会的十条措施》，其中提出，鼓励用人单位在国家规定婚假的基础上，将职工的婚假延长至20天；有条件的地方可向新婚夫妻发放结婚红包或消费券。鼓励用人单位对符合法定生育条件的女职工，在享受国家规定产假的基础上，延长产假至188天；产假期满，经本人申请和用人单位批准，可以请假至婴儿1周岁，请假期间的待遇由双方协商确定；依法落实男方享受20天护理假。

10月31日，国家发展改革委政策研究室副主任李超在新闻发布会上表示，近日，国家发展改革委会同财政部、中国人民银行、金融监管总局、自然资源部、生态环境部等有关方面，组织国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行，加快新型政策性金融工具资金投放。截至目前，在各方面共同努力下，5000亿元资金已全部投放完毕，共支持2300多个项目，项目总投资约7万亿元，重点投向数字经济、人工智能、消费基础设施，以及交通、能源、地下管网建设改造等城市更新领域。本次新型政策性金融工具加大了对经济大省的支持力度，同时还支持了一批符合条件的重要行业、重点领域民间投资项目。下一步，国家发展改革委将会同有关部门，督促各地方和有关中央企业推动项目加快开工建设，尽快形成更多实物工作量，积极扩大有效投资，推动高质量发展。

10月27日，国家医保局党组成员、副局长施子海赴上海出席第十一批国家组织药品集中带量采购开标活动，实地调研上海医药创新企业，听取意见建议。施子海指出，要切实把学习好贯彻好党的二十届四中全会精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务，与医药价格和招采各项重点工作紧密结合，切实把学习成效转化为工作实效。要落实好国务院关于优化药品和耗材集采措施的部署要求，规范化制度化常态化开展集采工作。要精心组织好集采开标活动，坚持公平公正、公开透明，让集采结果经得起检验。要发挥医保战略购买作用，旗帜鲜明支持医药创新发展，支持真创新、支持差异化创新，满足人民群众多元化多层次用药需求。

国家发展改革委政策研究室副主任李超10月31日在新闻发布会上表示，近期，地方政府债务结存限额中安排了5000亿元，用于补充地方政府综合财力和扩大有效投资。其中，新增2000亿元专项债券额度，专门用于支持部分省份投资建设。国家发展改革委将督促指导相关省份用好新增额度，加快专项债券发行使用，抓紧项目开工建设，尽快形成实物工作量。

当地时间10月30日，美国特朗普政府已决定将国民警卫队在华盛顿特区的部署延长至至少2026年2月。此前的部署原定于2025年11月到期。

国家统计局服务业调查中心、中国物流与采购联合会今天发布的数据显示，中国非制造业经营活动继续趋稳运行，需求侧相对稳定。数据变化显示，节日消费带动作用明显，基础建设投资相关活动有加速启动的迹象，企业乐观预期有所升温。10月份中国非制造业商务活动指数为50.1%，较上月微幅上升0.1个百分点，今年以来持续保持在50%及以上的水平。

国家统计局消息，10月份，制造业采购经理指数（PMI）为49.0%，比上月下降0.8个百分点，制造业景气水平有所回落。

2025年10月30日，外交部领事司司长龙舟与越南外交部领事局局长尹黄明在重庆共同主持中越第十三轮领事磋商。双方重点就加强领事合作、便利人员往来、维护公民和机构安全与合法权益深入交换意见。双方一致同意，要落实好两党两国最高领导人达成的重要共识，采取更多积极举措，为双方人员往来提供更加安全、便利的条件，服务两国各领域合作，进一步夯实中越友好的民意基础，助力中越全面战略合作伙伴关系发展。

当地时间10月31日上午，亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议在韩国庆州和白会议中心举行。国家主席习近平出席会议并发表重要讲话。

北京时间10月30日晚，71岁的前国足主帅伊万科维奇在个人社交媒体发文，正式宣布退休，他表示自己以球员和教练身份驰骋足坛逾六十载，是时候该告别足坛了。

中国地震台网正式测定：10月31日07时46分在西藏日喀则市定结县（北纬28.04度，东经87.75度）发生3.1级地震，震源深度10千米。

联合国秘书长副发言人哈克10月30日宣布，中国已全额缴纳了今年的联合国常规会费，共计6亿8573万美元。 他就此向中国政府表示感谢。

哈克强调，在当前联合国面临财政紧张的情况下，每一笔缴款都至关重要。 他再次呼吁所有会员国履行义务，及时、足额缴纳会费，以确保联合国各项工作的正常运转。 

中国是联合国第二大会费分摊国，所分摊比额为20%，仅次于美国的22%，远高于排在第三的日本的6.93%。

中央气象台10月31日06时继续发布暴雪蓝色预警：预计10月31日08时至11月1日08时，西藏中东部和西南部、川西高原北部、黑龙江西北部、内蒙古东北部等地部分地区有大到暴雪，其中，西藏中部局地有大暴雪，西藏西南部局地有大暴雪或特大暴雪（30～35毫米）。上述部分地区新增积雪深度4～8厘米，山区局地可达15厘米以上。

当地时间10月30日，美国参议院以51票赞同、47票反对的结果通过决议，终止美国总统特朗普在全球范围内实施的全面关税政策。据悉，美国参议院宣布，已批准终止总统为实施全球关税而宣布的国家紧急状态的联合决议。本周早些时候，参议院已通过两项决议，旨在取消对加拿大和巴西征收的关税。

据悉，这些决议接下来还须经众议院表决。但此前众议院共和党人已多次阻止推翻关税的立法行动，这些决议预计很难在众议院获得投票表决。即便众议院最终通过，国会仍需三分之二绝对多数才能推翻总统否决。

当地时间10月30日，美国政府“停摆”已进入第30天。因空中交通管制人员短缺，当地时间10月30日，罗纳德·里根华盛顿国家机场和达拉斯-沃思堡国际机场的航班出现延误。

美国联邦航空管理局表示，罗纳德·里根华盛顿国家机场航班平均延误时间为91分钟，达拉斯-沃思堡国际机场航班平均延误时间为21分钟。预计奥兰多机场的航班当天也会因人员短缺而延误。

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃30日表示，即将在上海举行的第八届中国国际进口博览会将为俄罗斯扩大与中国的经贸合作提供新的机遇，她祝愿本届进博会取得成功。

扎哈罗娃当天在例行记者会上回答新华社记者提问时说，中国国际进口博览会为俄罗斯企业家和商界人士提供更多机会，帮助他们展示成果，扩大与中国的业务联系，寻找可靠的合作伙伴，并进入国际市场。她介绍说，俄罗斯产品在中国市场需求稳定，特别是农产品、工业和信息技术产品以及高科技设备。

扎哈罗娃还表示，多边贸易体系在维护全球经济稳定方面发挥着至关重要的作用。在她看来，“尽管面对一系列制裁措施和美国贸易政策的压力”，中国对外贸易规模仍持续增长，“展现出强大的经济活力”。

土耳其外交部当地时间10月30日在其官方网站发布关于阿富汗与巴基斯坦会谈的联合声明。声明称，此次会谈由土耳其和卡塔尔斡旋，四方包括阿富汗、巴基斯坦、土耳其和卡塔尔，于10月25日至30日在伊斯坦布尔举行磋商，旨在推动此前达成的停火协议得到落实。根据声明，各方一致同意继续维持停火，并将于11月6日在伊斯坦布尔召开高级别会议，进一步讨论和决定停火落实的具体机制。

当地时间10月30日，英国白金汉宫声明称，英国国王查尔斯三世已启动正式程序，剥夺其弟安德鲁王子的尊号、头衔及荣誉，并已通知他搬离王室住所。

声明称，安德鲁王子今后将以“安德鲁·蒙巴顿-温莎”为名，并将搬至其他私人住所。声明中称“尽管安德鲁仍否认针对他的指控，但这些惩戒措施被认为是必要的。国王和王后希望明确表示，他们的心意与深切同情始终并将持续与所有形式虐待的受害者及幸存者同在。”据悉，安德鲁的两个女儿仍将保留公主身份。

65岁的安德鲁是已故英国女王伊丽莎白二世的次子。近些年来，他因与已故性犯罪者、美国富商杰弗里·爱泼斯坦的关系深陷丑闻。尽管他2019年11月接受采访时否认曾经在爱泼斯坦名下豪宅与未成年女子发生性关系，竭力与爱泼斯坦关联丑闻划清界限，并称在2010年12月后便切断了与爱泼斯坦的所有联系。但近期被披露的邮件显示，2011年2月，他仍私下与爱泼斯坦保持联系。

当地时间10月30日，哥伦比亚总统佩特罗表示，因美国制裁，其乘坐的专机在出访中东经停佛得角加油时，遭到与哥方签有合作协议的美国公司拒绝。他已下令终止哥伦比亚与该美国公司的合作。

当地时间10月30日，乌克兰外交部发言人泰希表示，不建议记者相信俄方关于在战区设立“走廊”的提议，乌方正密切关注事态发展。

当地时间10月30日，乌克兰总统泽连斯基签署法案，批准将乌战时状态和总动员令从11月5日起延长90天，至2026年2月3日。

当地时间10月30日，纽约州州长凯西·霍楚尔宣布，纽约州进入紧急状态，并拨款6500万美元用于该州紧急食品救济。霍楚尔表示，此举将帮助约300万名由于联邦政府的“补充营养援助计划”终止而失去食品援助的纽约居民。

当地时间10月30日，美国导弹驱逐舰“格雷夫利”号结束演习，离开特立尼达和多巴哥。“格雷夫利”号上的300名美军士兵参加了此次演习。

韩国总统李在明30日在韩国庆州会见到访的日本首相高市早苗。双方一致认为，应继续扩大双边务实合作。

据韩国总统府消息，双方认为应进一步加强在先进技术、经济安全、文化和社会交流等各领域的协调。

另据韩联社报道，高市表示，希望借今年日韩邦交正常化60周年之际加强两国合作，同时加强日美韩间双边关系和三边协调。

两人还表示，将继续推行“穿梭外交”以实现互访。

北京时间10月30日，国际奥委会官方发布声明，宣布经过与沙特奥委会和电竞世界杯基金会商议决定，双方共同同意终止他们在奥林匹克电子竞技赛事上的合作。

国际奥委会关于奥林匹克电子竞技运动会的声明：

奥林匹克电子竞技运动会的倡议在奥林匹克运动的各利益相关方和电子竞技界引起了极大的热情，大家都在翘首期盼首届大赛的到来。

去年，国际奥委会（IOC）和沙特阿拉伯奥林匹克和残奥委员会（SOPC）就奥林匹克电子竞技大赛的概念进行了深入探讨，这符合双方在2024年宣布的合作关系。

近期，双方及电子竞技世界杯基金会再次举行会议，对这一倡议进行了重新审视。各方一致同意终止在奥林匹克电子竞技运动会方面的合作。双方将在不同的道路上继续追求各自的电子竞技目标。国际奥委会方面将听取“暂停与反思”过程中的反馈意见，制定新的奥林匹克电子竞技大赛方案，并探索新的合作模式。

10月30日，清华大学社会科学学院2026年接收推荐免试直硕生拟录取名单公示。其中，乒乓球运动员孙颖莎和王曼昱进入拟录取名单。

今年9月，清华大学社会科学学院发布《清华大学2026年社会科学学院接收优秀应届本科毕业生免试攻读研究生综合考核名单公示》，其中，孙颖莎、王曼昱在列。

孙颖莎和王曼昱本科均就读于上海交通大学。