本周，睽违三年的中国上海国际艺术节，盛装归来，世界“艺术指针”拨到“上海时间”，艺术节的新朋旧友从五湖四海相聚而来，名家名团、首演首秀，呈现了一场多元文化盛宴。本届艺术节，内容体量、规模场次、首演占比等多项指标都创下了历史新高，艺术节的朋友圈是如何不断扩容的呢？

10月21日的夜晚，上海国际舞蹈中心剧场迎来了一场等待三年的演出。英国印度裔舞者阿卡什·奥德拉，与中国知名舞者胡沈员，共同编创并演出的现代舞《无径之径》呈现了亚洲首演。

光影之间，两位中英顶尖舞者，强强携手，重新诠释了《西游记》的故事。《无径之径》原定于2020年在国际舞蹈中心剧场亚洲首演，因疫情延期后，三年来，该剧在世界各地展开巡演，广受好评。此番回归，意义非凡。

舞者胡沈员称：“当这一部由《西游记》出发的作品回到中国，我相信中国观众看到它是不一样的，相信这部作品观众和我，大家都一样，等待了很久。”

等待了3年的观众，也终于圆梦。“在国外巡演的时候我们就很期待，毕竟是传统文化题材输出，在国外反响也不错，所以它回国内就更期待了。”

古今中外，名家新秀，好戏登台。瓦格纳长达16小时的经典歌剧《尼伯龙根的指环》，连演四晚，甚至让不少乐迷“打飞的”前来。现场观众告诉记者：“我们三个都是北京过来的，整体感觉比较震撼，也达到了预期。”“世界首演，我觉得这是上海文艺界的盛事，非常值得来看一下。”

艺术盛事重磅回归，艺术市场强劲重启，已是第六次登上上海大剧院舞台的捷杰耶夫，也赞叹不已：“这是一个巨大的市场，杰出的艺术家纷至沓来。我们与上海的联结非常赞，友好、认真、有深度、注重作品的质量。”

历经三年的酝酿、积累、沉淀，名家名团更为璀璨，艺术节77台参演剧目中，包括12台世界首演、3台亚洲首演、7台中国首演、47台上海首演，呈现各类演出展览活动超过400项，内容体量、规模场次比上届增长超过20%，国际化程度和首演占比均创历史新高。

著名大提琴家王健表示：“艺术节多了很多戏曲、各种新的剧目，好像以前没有注意到，不断尝试创新的东西，非常好的制作，这次大家都期待很大，因为憋了很多年。”

上海大剧院总经理张笑丁也认为：“憋了三年的海外项目的重启和回归，今年艺术节是含金量、质量非常好的一次，海外院团很看重中国市场，另外在中国市场里，上海市场又是商业化程度最高、文化消费能力最强的中国城市。”

睽违三年，演出市场井喷，各方对于优质演绎作品的渴求越发强烈。这两天，艺术节演出交易会紧锣密鼓地开启，吸引了来自40多个国家与地区的约1500位代表参会，参会机构数超过500家，首发、首秀作品纷纷登场，交易会首日就达成了12项演艺合作、海外优质作品纷纷落地中国市场，让国外艺术机构看到中国演出市场的勃勃生机。

德国极光新星表演艺术经纪公司的许慈茵告诉记者：“我们有来自澳大利亚、荷兰、比利时等非常多的作品，2024年到2026年这三年的作品都已经在讨论，接下来要做巡演。目前看2024年至少可以谈成二三十场作品。”

昨晚首演的《无径之径》，也将借助交易会的平台，从上海走向中国更多的城市。制作人阿里·罗伯逊表示：“能参与艺术节真是太好了，我们还会到中国七大三个城市演出，很幸运能够把它带回来，未来的市场是非常好的。”

而众多展现中国传统文化的作品，也在本次交易会上集中亮相。新朋旧友相聚，艺术节的朋友圈，不断扩容。

领衔主演、浙江小百花越剧院副院长（浙江小百花越剧团团长）蔡浙飞表示：“希望能够借助艺术节这样的国际平台，把中国的传统文化真正推广出去。”

著名指挥家艾森巴赫则表示：“在这里我们遇见老朋友，重拾友情，很高兴让大家收获快乐。”

“今年艺术节的体量在扩容，我们的朋友圈也在不断扩容，进一步扩大朋友圈，把中国最好的传统文化送到海外，讲好中国故事，也把国外最优秀的文化传递到中国。”采访中国上海国际艺术节中心总裁李明坦言道。

“艺术的盛会、人民大众的节日”，这是中国上海国际艺术节始终坚持的宗旨，为期一个月的艺术节里,，预计将惠及600万观众人次。艺术节一系列文化惠民演出，也将在全市16个区陆续展开，让更多市民在家门口就能一睹全球顶尖艺术家和一流演出团体的风采。

（记者：章海燕 张鹰 编辑：由由酱）