今天（3月20日），由生活·读书·新知三联书店出版的“国韵故事汇”与“国韵小小说”系列丛书在上海图书馆举办首发式，开启了一场带领读者寻觅传统文化原味的“悦读”之旅。   

“国韵故事汇”（8卷）与“国韵小小说”（6卷）是由上海图书馆编选，由生活·读书·新知三联书店整理出版的民国时期通俗读物系列丛书。其取材于中华传统故事，致力于搭建大众读者与名著经典之间的桥梁，是在家庭教育、学校教育、民众教育中有效推广传统文化的优秀读本。

本系列图书在民国时期一度畅销非常，重印达十数版之多，因各册单独成书、难以保存而多已散佚，几近成为绝响。但幸运的是，在上海图书馆馆藏中，尚有109种“故事”与96种“小小说”保存完好，为全国范围内数量最多、品相最佳。

为“复活”这批优秀的传统文化读物，上海图书馆与生活·读书·新知三联书店首次合作，对这205册珍贵的小书进行了影印、整理与全新编排。除了将竖排繁体转换为横排简体之外，编者更将原本各自独立的小书根据朝代和类型分类集结，是以聚合为一个脉络畅通的整体，以“国韵故事汇”（8卷）与“国韵小小说”（6卷）的丛书面貌全新面世。前者从先秦至晚清，凡兵戈戎马、市井碎影、侠骨柔肠、奇人异事，无不囊括；后者从军事、历史到武侠、世情、志怪，尽显我国古典白话小说的丰富绮丽。

本丛书作为中华传统故事的民国流行读本，其内容、质量、流行度都已接受过百年来广大读者的检验，是畅销书跨越世纪的“复活”。丛书内容多选自各朝经典作品，并结合民国时期的语言、见解、习俗进行了不同程度的改写，既通俗易懂、妙趣横生，又留有一番古典韵味，是中华传统文化及语言的珍贵遗存。此外，还通过高精度扫描保留了原书中所有的绣像图画，更还原了民国“口袋书”的原汁原味。    

（看看新闻Knews记者：章海燕 编辑：傅群）