1981年，由上海美术电影制片厂出品上映了一部经典动画——九色鹿。该动画由潘絜兹担任编剧，钱家骏、戴铁郎执导。《九色鹿》是根据敦煌壁画《鹿王本生》故事改编而来。

该动画讲述的是，在古代，九色鹿在恒河边救起落水的弄蛇人调达，调达发誓永不泄露其行踪。然而之后，调达见利忘义，向国王告密九色鹿的存在，企图得到重赏。九色鹿被军队包围时，揭露调达忘恩负义的行径，调达遭报应，国王悔悟并下令保护九色鹿的故事。

该动画获得过国内外多个奖项，如1985年获得了水墨动画片制作工艺国家文化科学技术一等奖，1986年在加拿大汉弥尔顿国际动画电影节上获特别荣誉奖等等。