当地时间8月31日23时47分阿富汗发生6.0级地震，震中位于楠格哈尔省首府贾拉拉巴德东北方向27公里处，震源深度8公里。随后，附近地区又发生数次余震。

阿富汗红新月会2日说，阿东部地震死亡人数升至1124人，另有3251人受伤，约8000座民房在地震中损毁。联合国阿富汗人道事务协调员英德里卡·拉特瓦特在2日举行的新闻发布会上说，受强震影响人数或达数十万，伤亡人数可能呈现“指数级增长”。拉特瓦特说，道路损毁是震后救援最大挑战。由于灾区山体滑坡、道路损毁严重，直升机成为运送物资和转运伤员的“主力”。

世界卫生组织表示，此次强震中逾1.2万人直接受灾，灾区脆弱的医疗体系不堪重负。

9月2日，中国驻阿富汗大使馆临时代办包旭辉会见阿富汗灾害管理部总务长阿拉姆，转交使馆、中资机构、华侨华人协会的抗震救灾善款。

包旭辉表示，日前库纳尔等省发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失，灾情牵动着中国人民的心。中国国家主席习近平在主持“上海合作组织＋”会议时向遇难者表示哀悼，向遇难者家属和受伤人员表示慰问，祝愿灾区人民早日克服困难，重建家园。中国外交部发言人表示愿根据阿方需求提供力所能及的帮助。这充分体现了中国政府和中国人民对阿富汗政府和人民的深情厚谊。中国驻阿使馆、中资机构和华侨华人协会迅速筹集价值约合35万元人民币的善款和救灾物资，希望能帮助灾区人民渡过难关。

阿拉姆感谢中方善举，介绍地震灾情和救灾情况，表示患难见真情，习近平主席的有关表态是对阿方的巨大支持。中国是第一个向阿提供援助的国家，阿方将铭记中国人民对阿富汗人民的友好情谊，妥善使用中方捐赠的善款和救灾物资，全部投入到救灾和重建工作中。