近年来，上海企业积极推动数字文创与传统文化融合传播。知名游戏企业米哈游在旗下游戏《原神》中推出角色“云堇”，以京剧唱腔、戏曲美学向全球用户呈现中国戏曲魅力。该角色设计融合了花木兰、穆桂英等传统戏曲形象，其演绎的戏歌《神女劈观》由上海京剧院演员杨扬演唱，引发海内外玩家关注。

在游戏之外，米哈游推出的“原神交响音乐会2023”开启全球巡演，现场融合多种中国民族乐器与传统旋律，让海外观众沉浸式感受中国音乐文化。同时，其在“星铁LIVE”2025星穹铁道演唱会中创新呈现敦煌舞、折扇舞等元素，为观众打造饱含传统文化元素的视听盛宴。此外，米哈游还推出了非遗纪录片《流光拾遗之旅》，多维展现中华文化底蕴。

业内人士指出，游戏正成为文化传播的新载体。通过年轻态叙事、国际化表达，中国传统文化正走进更多海外年轻人的视野，彰显文化自信，讲好中国故事。