看看新闻
看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
这就是中国
点赞
收藏
分享
用手机看

外国人愈发主动关心中国 一个提问触动上外教授

2022-10-18 10:59:18 看看新闻Knews综合

上海外国语大学是中华人民共和国成立后兴办的第一所高等外语学府。长期以来,上外为国家外语人才的培养、为国际舆情研究、为国际新闻传播事业的探索做了不懈的努力和宝贵的贡献。在10月17日播出的《这就是中国》节目中,主讲人复旦大学中国研究院院长张维为走进上外,和上外师生一起聊一聊自信的中国精神力量和话语力量。



在上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教授杨波看来,最近十年感觉到一个非常明显的变化就是国外的受众,而且是不同层次的受众主动关心中国的比例和范围越来越大。去年11月,杨教授的俄罗斯和中亚朋友问她,能不能解读一下十九届六中全会《决议》的历史意义。杨教授当时比较意外,因为以往我们会有主动宣传的这样一个动作,现在是从事相关领域的一些学者,还有一些高层的政治精英,他们会主动来关心这些事情。



杨教授觉得,他们最想知道的是为什么中国能够成功地走到今天。因为他们曾经跟我们走过一条同样的道路,中国的这种成功经验,尤其对这个区域的人来说,他们是特别理解的,包括年轻人,很令人意外。杨教授在教育部的中外语言交流合作中心做培训,相当于是给俄语国家的一些学生教授汉语,教他们怎么做俄汉的翻译。一个年轻的乌克兰小伙子之前问过杨老师是不是共产党员,得到是的答案后,他说能给我看一下党员证吗,这个细节让杨教授挺触动的。小伙子说自己非常向往这个党,他们非常想知道为什么中国能够把这条路走下去。



主持人提问杨教授称,根据以往的国际传播,我们阐述中国有没有充分地把这个答案讲清楚?她觉得我们正在慢慢地学会去用外国受众能够接受的一种语言来告诉他们,我们现在做的是一种“以人为中心”和“受众友好型”的外宣,其实这种差异化做得还是蛮好的。因为我们知道面对精英去做传播是一种方式,但是对普通人就是讲故事,我们去各个地方去讲一个普通人的故事,因为这个人作为一个个体,他能代表一个群体,就是我们不去下结论,我们只是展示事实。

(素材来源:《这就是中国》节目组 编辑:刘清扬)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 国际传播主动了解上外杨波

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:07
“路易号”真成船了?一眼假!公安已介入
求证3天前
00:55
中环内圈金沙江路口因积水封闭管控
看呀STV3天前
00:36
少林寺新住持印乐 曾表示“不评价少林寺商业化”
时讯3天前
00:11
中美经贸会谈在瑞典斯德哥尔摩举行
时讯3天前
00:25
少林寺管理处回应:新住持印乐法师已到少林寺
时讯2025/07/29
00:09
印乐法师任少林寺住持 此前担任洛阳白马寺方丈
时讯2025/07/29
01:11
14岁少女被陷MCN里 直播经济下未成年人保护困局
东方快评2025/07/29
01:00
北京发布暴雨红色预警 因灾死亡30人
上海早晨直播间2025/07/29
00:28
查处网络主播偷逃税360余起 查补税款30多亿元
时讯2025/07/28
00:28
中国佛教协会:释永信败坏佛教界声誉 注销戒牒
时讯2025/07/28
00:24
少林寺通报:释永信被查!涉嫌刑事犯罪
时讯2025/07/27
00:46
多名未成年人围殴一男孩 叫嚣“我没16岁欢迎报警”
时讯2025/07/27
00:58
夜线快评:面馆卖茅台,何至集体上头?
夜线约见2025/07/25
00:08
柬埔寨召集多国使节通报局势 泰国:拒绝第三方调停
时讯2025/07/25
00:14
大学生泰国打工失联 朋友曾劝别成《孤注一掷》
叩击2025/07/25
06:40
专家解读:泰国与柬埔寨在两国边境地区发生交火
时讯2025/07/25
01:09
上海发布2025年养老金上调方案
时讯2025/07/24
00:09
佩通坦哽咽含泪谴责柬方:他们是手无寸铁的平民
看现场2025/07/24
00:18
第9号台风“罗莎”生成 上海周末雨势明显
看呀STV2025/07/24
01:18
甘肃最新通报:天水市委书记、市长等10人被立案问责
时讯2025/07/21
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号