泰柬边界争端持续发酵，两国文化领域也发生冲突。据泰国《国家报》7日报道，泰国计划于2026年提出申请，将其皇家传统服饰列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。柬埔寨此前申请将其婚礼传统习俗列入人类非物质文化遗产名录引发泰方普遍担忧，据称柬方申报材料中含有泰国服饰的图片和相关信息。

此前，被暂停总理职务的泰国新任文化部长佩通坦以财政预算紧张为由，暂停了原计划于本月归还柬埔寨20件高棉文物的进程。她表示，鉴于泰国和柬埔寨之间的现状，文化部建议对此事进行进一步审查。这是佩通坦就任文化部长后作出的第一项决定。

《曼谷邮报》称，柬埔寨文化艺术部大臣彭萨格娜在致佩通坦的信中表示，柬埔寨愿意承担泰国归还20件文物的费用，希望泰国遵守两国去年达成的协议，将文物移交给柬方。据泰国公共电视台网站报道，上述20件文物多为小型雕塑，属一批从柬埔寨走私出境的高棉文物，共43件，其中23件已于2008年和2015年归还。