民警执法记录的这幕火了！“想低调实力不允许
如今
随着越来越多外国人
来上海旅游“打卡”
一句"上海city不city啊"全网刷屏
民警们出警时
遇上外国人的情况
自然也越来越多
以下对话时不时会在街头上演
↓↓↓
"Can you speak Chinese?"
（你会说中文吗？）
I don't speak Chinese，I'm American
（我不会说中文，我是美国人）
求助人不会说中文怎么办？
是时候展现阿拉上海民警
真正的技术了！
7月1日下午5点多
一名外籍男孩与家人走散
在地铁徐家汇站换乘通道内
来回踱步
由于男孩不会中文
商店店员很快联系了驻站民警
地铁驻站民警申龙云接报后
立即赶到现场
↓↓↓
地铁徐家汇站驻站民警申龙云
找到那名小男孩的时候，他显得十分紧张和着急，他的脸上还带着一些泪珠，于是我就问他相关情况，由于他也不懂中文，他也不记得他母亲的手机号码，于是我就用英语跟他交流了一下，告诉他放心，不要害怕。
申警官在与外籍男孩交流中得知，男孩的手机还没办理中国的手机卡，无法通过网络与妈妈取得联系，为此，申警官灵机一动，将自己的手机热点分享给男孩，让他与妈妈取得了联系。
在与妈妈语音沟通
并在民警
和地铁工作人员协助下
男孩很快和妈妈相聚
临行前
男孩母亲还提出
要与民警合影留念
记录下这段特别的缘分
7月10日下午
阿拉上海民警再次展示了
自己的英文实力
一名乘客报警求助，说她在商场内一转眼，手机就不见了。民警徐寅超接警赶到后，用自己的手机回拨过去，没想到接电话的是两个外国小朋友。
由于小朋友的英语有很浓重的口音，很难听清楚具体的位置。徐寅超立即想到可以通过商场楼层和商场内的标志性地标来定位。
要知道
涉及到找人、定位的英语对话
可不仅仅是说
“你好”“再见”这么简单
不过徐寅超丝毫不慌
原来他本人就是
上海外国语大学毕业的
讲英语可不就是他的“老本行”么
轨交总队西藏南路站治安派出所民警 徐寅超
我接到电话发现是个小男孩，在电话里用英语跟我们说你好。我想知道他大概在哪个位置，我跟他聊的时候他有非常浓重的印度口音英语，很难定位他的位置。我就跟他讲了一个地标位置碰头。
顺利跟小朋友碰头后
徐寅超询问才知道
原来2位小朋友
是和爸爸妈妈还有姐姐
一家5口来上海旅游的
正好在商场座椅上看到手机
于是便非常热心地
想等失主来电
并未着急离开
徐寅超代表失主周女士
向两位小朋友
和他们的父母表示了感谢
周女士手机失而复得
同样非常开心
也向民警的热情帮助
表示了感谢
小坊想说
阿拉上海民警的英文水平
真的是next level了
| 编辑： | 张翔 |
| 视频编辑： | 王可心 |
| 摄像： | 赵逸哲 李连达 |
| 责编： | 金莹莹 |
推荐视频
互联网违法和不良信息举报
上海互联网举报中心
剑网行动举报电话：12318（市文化执法总队）、021-64334547（市版权局）
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方（上海）传媒有限公司 版权所有
沪公网安备 31010602001114号
全部评论
暂无评论，快来发表你的评论吧