第十二届中国艺术节共有51台优秀剧目，在上海的19个剧场演出102场，其中不仅有地方古老剧种、非遗剧种，甚至还有申城戏迷第一次听说的剧种，让戏迷们在家门口享受到了一场丰富多彩的戏曲盛宴。

湖北荆州花鼓戏《河西村的故事》昨晚亮相大宁剧院，这也是这个有着200多年历史的地方剧种首次登陆申城舞台。

湖南观众：“能够了解地域差别带来的文化碰撞，因为每个地方有每个地方戏的特点，我们湖南也有花鼓戏，会去想了解一下它们之间的区别到底在哪里，我们昨天看的是秦腔，也是感受很深，就是地方艺术带来的碰撞力很强。”

《河西村的故事》不仅用了现代音乐元素，台词里也有很多网络用语，让老剧种在舞台上绽放新姿。

主演李春华：“我们也是国家级非物质文化遗产项目，希望借这个大的平台让我们这个剧种越走越远。”

盱河高腔·乡音版《牡丹亭》，昨晚在上海大学伟长楼剧场上演，给京昆老戏迷带来了意外的惊喜。

观众：“我们看了太多京剧昆曲，所以对这种比较少见的剧种其实是很感兴趣，很好奇的。”

观众：“它的唱腔还是有它自己的特色，而且也很吸引人。”

盱河高腔是江西抚州的古老唱腔，也是最接近汤显祖当年创作的《牡丹亭》的唱腔，由江西抚州市文化艺术发展中心带来的这个版本，几乎还原了400年前的戏曲精髓，同时又融合了西洋乐器和传统戏曲民乐，还加入大量抚州本地的傩戏文化元素。

盱河高腔·乡音版《牡丹亭》总导演童薇薇：“我们在曲牌体的基础上唱腔不变，但在帮腔队上面我们进行了歌化的演绎，同时在配器音乐上更让它时尚化。”

成立于1961年的大理白族自治州白剧院，曾经享有"天下第一团"的美誉，本届中国艺术节，他们带来了白剧《数西调》，这也是被列入国家非遗名录的白剧，首次来到上海。不仅剧本、唱词采用白族特有的"山花体"格式，舞美、服装也都保留原汁原味的白族风格。

白剧《数西调》主演杨益琨：“白剧特有的一些歌舞祭祀民俗，本身剧种特有的特质，我想一定不会让观众朋友们失望。”

上海戏剧学院教授韩生：“有一个词叫迭代共生，很古老的东西但是放在今天，它恰恰成为一种时尚。它迸发出来的魅力是能让当代人，让都市的人能接受的，它会给很多地方带来文化资源上的自信。”

（看看新闻Knews记者：章海燕 杨柳依 编辑：朱佳伟）