8月15日晚，2025上海书展·上海国际文学周“诗歌之夜”在苏州河畔的上海苏宁宝丽嘉酒店举办。上海广播电视台侧耳工作室继2019年后第二次受邀参加上海书展的这一品牌活动。

本届“诗歌之夜”紧扣“流变与转化中的古典”主题，11位中外文化名人、诗人、艺术家与上海广播电视台9位侧耳主播携手，以深情朗诵呈现经典诗歌。不同国家的语言在此交汇，不同肤色的创作者共鸣，或诵世界名篇，或分享原创佳作，彰显诗歌作为人类共通语言的无界力量，诠释人类命运共同体的诗意内涵。

王幸、朱亚南、印海蓉诵读米沃什作品《诗的艺术》

朗诵作品兼顾中外经典与当代佳作，呈现出多元而深厚的文学韵味。其中，波兰诗人切斯瓦夫·米沃什的《诗的艺术》由侧耳工作室主持人王幸、朱亚南、印海蓉联袂朗诵，字间流淌的哲思跨越时空，直抵人心。

陶淳、施琰诵读柏桦作品《唯有旧日子带给我们幸福》

中国诗人柏桦的《唯有旧日子带给我们幸福》经侧耳工作室主持人陶淳、施琰倾情演绎，细腻的情感在声线中晕染，引人共鸣。“凭借专业的声音塑造，能更好地传递文学作品，特别是诗歌的诗意与韵律，让文学更易走进大众，展现西方品牌和民族的魅力，对文学传播起到积极作用。”这正是侧耳团队参加诗歌之夜活动的初衷。

刘逸轩、雷小雪、叶子龙诵读沃尔科特作品《安娜》

侧耳主播诵读穆旦作品《诗八首》

此外，西班牙作家胡安·塔隆、墨西哥作家贾斯明·巴雷亚、爱尔兰作家露西·考德威尔，马来西亚作家林雪虹、龚万辉，美国作家张明皚、德国翻译家李栋，著名作家、茅盾文学奖获得者徐则臣，青年作家郭爽、崔君，翻译家黄雪媛等相继登台，通过朗读中外诗人的佳作，让现场观众沉浸式感受不同文化背景下诗歌的独特魅力。

中外嘉宾现场诵读

上海市作协及虹口区领导出席此次活动。市作协党组书记、专职副主席马文运表示，本届诗歌之夜聚集了来自各国的文学创作者，他们运用多种语言进行创作，展现出多元的语言文化特色。活动以诗歌为桥梁，搭建起中外文学交流的平台，不仅有助于提升中国作家及作品的国际知名度，还能巩固上海作为国际文学交流中心的地位，让民众有机会接触和感受各国文学的独特魅力。

作为上海书展特色子品牌及唯一国际文学交流项目，上海国际文学周自2011年创立以来已连续举办十二届，邀请了300余位中外文学名家参与，包括4位诺贝尔文学奖得主，有力推动中外文明互鉴，塑造上海全球文化都会形象。

（视频由建投书局提供）