《Ein Tanz im Lichtermeer 灯火万家韵申城》是由来自上海虹桥德国外籍人员子女学校的一群孩子们为上海特别创作的歌曲。第五季“爱上海的理由”优秀作品颁奖活动特邀开场，希望这首友谊之歌能够跨越山海，让更多可爱的人们相聚在上海。

这首友谊之歌，抚过上海街道，那么宽，那么广

In Shanghai’s Straßen so weit und breit,

In Shanghai's streets, so far and wide,

zusammen fliegen wir hoch und blicken weit.

一起飞，飞得高，望得远

Together we fly high and see far.

这首友谊之歌，掠过上海街道，万家灯火

In Shanghai’s Straßen ein Tanz im Lichtermeer,

A dance in the sea of lights in Shanghai’s streets,

熙攘之间，这不！你就在灯火阑珊处

Mitten im Trubel finden wir uns, das ist unser Begehr!

We find ourselves in the midst of the hustle and bustle, that is our desire!