6月13日，由国家电影局指导、中央广播电视总台和上海市人民政府主办的第27届上海国际电影节开启大幕。适逢世界电影诞生130周年、中国电影诞生120周年，上海这座电影之城，未来10天将以一场流动的光影盛宴，与影迷共狂欢，与世界共瞩目。6月14日，数百位影人齐聚电影之城，金爵盛典暨红毯仪式开启，《一江春水向东流》剧组亮相红毯。

值此中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年、中国电影诞生120周年之际，《一江春水向东流》这一影史经典迎来方言修复版，与广大观众见面。与前两部《大李小李和老李》《乌鸦与麻雀》全沪语配音略有不同的是，上海电影译制厂在此次《一江春水向东流》方言修复版的制作中，以吴语地区和川渝地区两种方言为主，全新配音让经典焕发新生命。用乡音重塑经典，展现上海海纳百川的文化底蕴。