看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
环球交叉点
点赞
收藏
分享
用手机看

日本德仁天皇:“即位礼正殿之仪”宣告即位全文

2019-10-22 13:15:47 看看新闻Knews记者    王勇

2019年10月22日下午一点,北京时间今天中午12点,日本德仁天皇“即位礼正殿之仪”在皇宫宫殿举行。





德仁天皇登上皇居正殿“松之间”内的“高御座”,正式宣布即位。



即位宣告词全文:


“按照日本国宪法和《皇室典范》规定,我继承了皇位。即位礼正殿之仪在此进行,向国内外宣告即位。


上皇陛下三十余年在位期间,心系国民幸福与世界和平,无论何时,与国民同甘共苦,用行动表明心情。在此,我矢志为国民幸福和世界和平祈祷,陪伴国民,依据宪法,作为日本国及日本国民统一的象征,完成此象征性责任及义务。


为了国民的睿智和不懈的努力,为了日本国的发展,为了国际社会的友好和平,为了人类的福祉和文明,我衷心期待。”


(以上根据现场同声传译整理)




德仁天皇即位宣告书读完之后,日本首相安倍晋三献词。




“天皇陛下,今天已完成“即位礼正殿之仪”,向世界宣告即位成功。在此,我表示衷心喜悦。


刚才,天皇陛下提及对上皇陛下的回忆,谈及国民的幸福和对世界和平的企盼,表示要陪伴国民左右,履行日本国宪法,从事象征性活动,为我国进一步的发展,为国际社会的发展,为人类的福祉和繁荣做出贡献。


天皇陛下的这种企盼,令我深受触动。我对天皇陛下的认识也更鲜明。在此,为天皇陛下作为日本国民和国家的统一象征,真心充满希望。为了日本辉煌的未来,为了大家美好的心情,为了弘扬我们的文化,我将和大家一起尽最大努力。我衷心期待“令和”时代的平安,以及天皇陛下的繁盛。”


(以上根据现场同声传译整理)



安倍宣读完献词后,带领现场所有人三呼“万岁”。同时鸣响礼炮。


现场约2000人出席仪式,包括170多个国家的元首、王室成员和政府高官等人。


2019年4月30日,日本明仁天皇退位,30年“平成”时代落幕。5月1日0点,日本进入“令和”时代。

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 日本天皇德仁天皇,德仁,日本,即位,仪式

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

01:06
联合调查组通报湘雅医院研究生坠江离世
一眼看天下1天前
00:52
伊朗一打撑不住了!日本释放8000万桶石油储备
时讯1天前
01:43
联合国16位专家呼吁日本道歉 外交部回应
蓝厅之声2026/03/11
00:06
俄罗斯确认以军空袭黎境内俄大楼
时讯2026/03/10
00:06
事关油价!国家统计局今天发声
时讯1天前
00:32
莫慌!关于国际油价暴涨 国家统计局最新发声
权威发布1天前
00:23
高市早苗身体亮红灯?会议现场一度难以起身
时讯2026/03/13
00:06
57波打击发动!伊朗对以色列心脏地带展开袭击
时讯13小时前
00:06
伊朗称袭击美军中东三大军事基地
时讯3天前
00:06
伊朗称打击美军4个空军基地 摧毁超80%重要设施
时讯1天前
00:06
阿富汗塔利班最高领导人发表公开声明
时讯1天前
00:06
哈梅内伊次子上任 朝鲜表态
时讯2026/03/11
00:33
美官员曝:特朗普拒绝普京提议将伊朗浓缩铀运往俄罗斯
时讯3天前
00:11
中国驻菲律宾大使:敢来伤害我 坚决打回去
时讯3天前
00:07
约30国发联合声明:强烈谴责联黎部队遭袭
时讯2026/03/12
00:24
全国人大代表杨小华:建议男女厕位按1比2设置
时讯2026/03/10
00:05
重磅!三部法律,表决通过!
时讯2026/03/12
00:06
伊朗新任最高领袖穆杰塔巴:我看电视才得知当选
时讯2026/03/12
00:30
建议将物业管理条例改为服务条例 住建部采纳了
时讯2026/03/10
00:33
夫妻欠下2.45亿后移居英国 英法院:承认中方判决 可追讨
时讯3小时前
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号