看看新闻
看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
环球交叉点
点赞
收藏
分享
用手机看

日本德仁天皇:“即位礼正殿之仪”宣告即位全文

2019-10-22 13:15:47 看看新闻Knews记者    王勇

2019年10月22日下午一点,北京时间今天中午12点,日本德仁天皇“即位礼正殿之仪”在皇宫宫殿举行。





德仁天皇登上皇居正殿“松之间”内的“高御座”,正式宣布即位。



即位宣告词全文:


“按照日本国宪法和《皇室典范》规定,我继承了皇位。即位礼正殿之仪在此进行,向国内外宣告即位。


上皇陛下三十余年在位期间,心系国民幸福与世界和平,无论何时,与国民同甘共苦,用行动表明心情。在此,我矢志为国民幸福和世界和平祈祷,陪伴国民,依据宪法,作为日本国及日本国民统一的象征,完成此象征性责任及义务。


为了国民的睿智和不懈的努力,为了日本国的发展,为了国际社会的友好和平,为了人类的福祉和文明,我衷心期待。”


(以上根据现场同声传译整理)




德仁天皇即位宣告书读完之后,日本首相安倍晋三献词。




“天皇陛下,今天已完成“即位礼正殿之仪”,向世界宣告即位成功。在此,我表示衷心喜悦。


刚才,天皇陛下提及对上皇陛下的回忆,谈及国民的幸福和对世界和平的企盼,表示要陪伴国民左右,履行日本国宪法,从事象征性活动,为我国进一步的发展,为国际社会的发展,为人类的福祉和繁荣做出贡献。


天皇陛下的这种企盼,令我深受触动。我对天皇陛下的认识也更鲜明。在此,为天皇陛下作为日本国民和国家的统一象征,真心充满希望。为了日本辉煌的未来,为了大家美好的心情,为了弘扬我们的文化,我将和大家一起尽最大努力。我衷心期待“令和”时代的平安,以及天皇陛下的繁盛。”


(以上根据现场同声传译整理)



安倍宣读完献词后,带领现场所有人三呼“万岁”。同时鸣响礼炮。


现场约2000人出席仪式,包括170多个国家的元首、王室成员和政府高官等人。


2019年4月30日,日本明仁天皇退位,30年“平成”时代落幕。5月1日0点,日本进入“令和”时代。

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 日本天皇德仁天皇,德仁,日本,即位,仪式

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:08
中方是否支持伊朗封锁海峡?外交部回应
一眼看天下3天前
01:22
台风“蝴蝶”来捣乱 为何高考中考总下雨?
看呀STV3天前
00:09
罗帅宇妈妈最新发声:儿子高坠和举报刘某峰有关
时讯3天前
01:00
实习医生疑举报医疗腐败后坠楼身亡 湖南省卫健委:联合调查组仍在调查中
时讯3天前
00:09
印度飞机坠毁前发出求救信号 莫迪发声
时讯2025/06/12
01:01
特朗普称已与中方“达成协议”?外交部这样说
蓝厅之声2025/06/12
00:15
台湾网红“馆长”与台胞在直播间说心声 还学说上海话
时讯2025/06/11
00:11
藏海传在台湾火疯了!网红“馆长”:现在是台湾追大陆剧
看现场2025/06/11
01:49
中方将对53个非洲建交国实施100%税目产品零关税
蓝厅之声2025/06/11
00:15
伦敦会谈:进展增进中美互信!
时讯2025/06/11
00:08
洛杉矶街头“浓烟弥漫”!加州州长回应遭警告
看现场2025/06/09
00:09
洛杉矶之后 纽约也乱了!超20人被捕
时讯2025/06/08
02:18
斥资万元办年卡 男子健身房连环盗窃数十万元财物
时讯2025/06/08
05:34
加州“失控” 特朗普新任期移民政策有何不同
环球交叉点2025/06/08
00:11
中国游客京都遭袭 我驻日使馆发声:严惩凶手!
时讯2025/06/08
00:47
“考场出来沉默了”高考数学爆上热搜!
时讯2025/06/08
00:09
事关中重稀土出口!中方最新发声!
一眼看天下2025/06/07
02:16
小据场丨一根时间线 回顾特朗普与马斯克从分歧到决裂
时讯2025/06/07
00:09
独家!港科大首席副校长介绍两名哈佛转校生情况
时讯2025/06/07
01:47
上海高考作文题出处作者胡晓明:“转”字是关键
看呀STV2025/06/07
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号