看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
环球交叉点
点赞
收藏
分享
用手机看

日本德仁天皇:“即位礼正殿之仪”宣告即位全文

2019-10-22 13:15:47 看看新闻Knews记者    王勇

2019年10月22日下午一点,北京时间今天中午12点,日本德仁天皇“即位礼正殿之仪”在皇宫宫殿举行。





德仁天皇登上皇居正殿“松之间”内的“高御座”,正式宣布即位。



即位宣告词全文:


“按照日本国宪法和《皇室典范》规定,我继承了皇位。即位礼正殿之仪在此进行,向国内外宣告即位。


上皇陛下三十余年在位期间,心系国民幸福与世界和平,无论何时,与国民同甘共苦,用行动表明心情。在此,我矢志为国民幸福和世界和平祈祷,陪伴国民,依据宪法,作为日本国及日本国民统一的象征,完成此象征性责任及义务。


为了国民的睿智和不懈的努力,为了日本国的发展,为了国际社会的友好和平,为了人类的福祉和文明,我衷心期待。”


(以上根据现场同声传译整理)




德仁天皇即位宣告书读完之后,日本首相安倍晋三献词。




“天皇陛下,今天已完成“即位礼正殿之仪”,向世界宣告即位成功。在此,我表示衷心喜悦。


刚才,天皇陛下提及对上皇陛下的回忆,谈及国民的幸福和对世界和平的企盼,表示要陪伴国民左右,履行日本国宪法,从事象征性活动,为我国进一步的发展,为国际社会的发展,为人类的福祉和繁荣做出贡献。


天皇陛下的这种企盼,令我深受触动。我对天皇陛下的认识也更鲜明。在此,为天皇陛下作为日本国民和国家的统一象征,真心充满希望。为了日本辉煌的未来,为了大家美好的心情,为了弘扬我们的文化,我将和大家一起尽最大努力。我衷心期待“令和”时代的平安,以及天皇陛下的繁盛。”


(以上根据现场同声传译整理)



安倍宣读完献词后,带领现场所有人三呼“万岁”。同时鸣响礼炮。


现场约2000人出席仪式,包括170多个国家的元首、王室成员和政府高官等人。


2019年4月30日,日本明仁天皇退位,30年“平成”时代落幕。5月1日0点,日本进入“令和”时代。

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 日本天皇德仁天皇,德仁,日本,即位,仪式

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:08
武契奇低语被意外录下 冯德莱恩急忙打断
时讯2025/12/12
01:38
痔疮会不会成为肠癌
医聊+2025/12/12
00:09
流感病毒检测阳性率超54% 中疾控提醒:注意防护!
时讯2025/12/12
00:06
中使馆:11月底来46名中国公民从柬电诈园区获救
时讯2025/12/11
02:08
“完全没办法对话”外交部回应日本首相最新言论
蓝厅之声2025/12/11
03:28
下一站丨酒馆里的共享播客间
下一站2025/12/11
00:10
特朗普金卡签证开始接受申请
时讯2025/12/11
00:08
封关在即物流先行:美兰机场又一“首单”落地
东方番茄酱2025/12/10
55:41
2025年12月10日《东方新闻》
时讯2025/12/10
00:31
西班牙一名女员工竟因长期过早到岗被开除
时讯2025/12/10
00:09
无人机“黑飞”至8000米高空 和客机一样高
时讯2025/12/10
00:23
日本为何着重渲染炒作所谓“火控雷达照射”?
子午观潮2025/12/09
00:20
没出息!郑丽文批民进党把路走死走绝:非常可悲
时讯2025/12/09
00:06
香港宏福苑火灾遇难者增至160人 仍有6人失联
时讯2025/12/09
00:52
草莓蛋糕误将糖放成盐?盒马客服回应
时讯2025/12/09
00:25
3岁女童被老师长期虐待后精神障碍 不愿和人沟通
案件聚焦2025/12/09
00:07
30分钟内日本连发两次地震
时讯2025/12/09
00:09
再开火!泰军出动F-16轰炸柬埔寨赌场指挥中心
时讯2025/12/08
00:10
俄罗斯警告后果严重 欧盟援乌A/B方案接连遇阻
子午观潮2025/12/08
01:15
孔祥东为跳甩发舞也太拼了!
番茄鱼2025/12/07
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号