俄罗斯常驻联合国副代表德米特里·丘马科夫接受看看新闻Knews记者独家专访，针对中俄关系、以联合国为核心的国际治理体系等议题进行探讨。

看看新闻Knews记者：您认为，目前以联合国为核心的国际治理体系正面临哪些问题和挑战？我们都知道中国和俄罗斯都是联合国安理会常任理事国，您认为两国应如何合作以共同应对这些挑战？

德米特里·丘马科夫：我首先要说的是，国际治理面临的基本挑战是关于问题根源的讨论。这不是一个简单的讨论，也不是一个简单的辩论，只有包括中国的俄罗斯在内的少数几个大国有实力，也有勇气推动讨论问题的真正原因。造成当今冲突的问题根源之一就是干涉主权事务。不幸的是，一些国家更喜欢用这种方式处理问题，而不是公平竞争，公平的经济竞争，将经济合作政治化。这些都是我们试图解决的根本原因。我们正与中国一道试图推进联合国议程。不幸的是，包括美国和欧洲等一些援助国往往喜欢用这种方式来进行讨论。我把它称为“不听我的就滚蛋! "。这不是一个解决方案。在这方面，现在我们正努力倾听我们的伙伴，但我们也希望他们能倾听我们的诉求，这很难，特别是有一个主要的立场，一个基本的立场的时候。而俄罗斯和中国经常能完全站在同一立场上。

看看新闻Knews记者：近年来，中俄关系取得了重大进展。我们始终保持的是伙伴关系，而不是同盟关系，这与美国的外交战略有很大不同。您认为建立这样的伙伴关系应该考虑哪些因素？

德米特里·丘马科夫：我非常赞同你的看法。伙伴关系是一个长期的解决方案，盟友来了又走，但是伙伴关系可以长存。我们与中国的双边对话在国际舞台上变得尤为重要，特别是当今一些西方国家试图推翻以联合国为中心的国际法体系时。我也曾提到一些国家试图用一些规则来取代国际法，中俄一贯主张建立一个更加公平、民主、稳定、多中心的国际秩序。这一体系应该反映现代世界的文化和文明多样性，这是自然的。同时，这也驱使各国自主决定自己的未来和最好的发展，因此中俄合作并意见一致，有着共同的立场和伙伴关系，有助于稳定和平衡整个国际关系体系。这为共同塑造历史命运的大国和小国之间实现真正平等和自由的合作提供了广泛的机会。你应该知道中俄有战略伙伴关系，这是我们的首要任务之一。顺便说一下，在成为常驻联合国副代表之前，在2016年中国担任G20轮值主席国期间，参与过G20的工作。在此期间，我非常享受与中国同事的合作，我们共同推进了工作。那次G20峰会是一场非常盛大的峰会，是一个重要进程，取得了很多重要成果。我很高兴能和中国的同事一起共事，因为这些同事同时在联合国和G20的平台上工作，我们有很多共同点。因此，这不仅是工作上的合作，也是个人的、良好的互动。

看看新闻Knews记者：2020年，中国宣布消除极端贫困，我们还成功控制了疫情，并成为世界上唯一在去年实现经济正增长的主要经济体。所以在您看来，这背后的重要原因是什么？

德米特里·丘马科夫：我应该说，消除贫困是可持续发展的首要目标，得到了俄罗斯和中国代表团的全力支持，包括经济问题和可持续发展问题，我在联合国大会上对此多次进行了讨论。在会上，俄罗斯和中国有不同的倡议，包括各项决议的倡议。我要指出的是，中国提出的一项倡议是推动消除农村贫困的决议。我认为解决农村贫困问题，显然是经济发展能够成功的关键因素之一。我很高兴能与中国常驻联合国副代表戴兵大使，中国常驻联合国代表张军，还有中国代表团的其他成员一起共事，因为他们不仅是经验丰富的专业人士，还是孜孜不倦的劳动者。他们一直都在干活，我都不知道他们都在什么时候睡觉，特别针对新冠疫情这个非常重要的问题。这场疫情是目前中俄合作的关键议题之一。我们有大量的决议, 其中一个是我们称之为“整体决议”的决议。我们与中国有很多的共同的做法,我们成功地促进了联合国的核心原则之一：合作的义务。不幸的是，现在并不是所有的国家都想遵守这一义务，特别是一些采取单边制裁措施的国家。但合作的义务仍然是我们的“北极星”。