看看新闻
看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
SMG目的地中国
点赞
收藏
分享
用手机看

纪录片《家国万里》4K国际版海内外同步播映

2025-06-02 12:11:48 看看新闻Knews综合

在习近平总书记出席文化传承发展座谈会并发表重要讲话两周年之际,由上海广播电视台融媒体中心全新创制的大型文明寻访纪录片《家国万里》4K国际版《China - Back to the Roots》,从今天(6月2日)起在东方卫视、新闻综合频道、ShanghaiEye全矩阵实现海内外同步播映。


该片通过全面阐释习近平总书记关于中华文明“五个突出特性”的重要论述,展现领袖思想伟力,增强中华文明的全球叙事和国际表达。




注重“国际表达”,全面阐释中华文明五个突出特性


《家国万里》4K国际版《China - Back to the Roots》共分5集,每集的节目主题分别与习近平总书记关于中华文明五大突出特性的深刻论述“连续性、创新性、统一性、包容性、和平性”一一对应,精心挑选文化古今融通、文明中外互鉴的典型案例,通过5位中华文明寻访者行走、对话、观察的方式,铺展开一幅古老文明与现代繁荣交织的壮丽画卷,将中华文明发展与五大特性的内涵紧密相连。


在语态上,重点做好对中华文化的“转译”和对中国价值的“精译”,将博大精深的中华文化译制为国际社会普遍理解、表达方式更为朴素直白的国际语态,注重将中华文明放置在世界文明、人类命运共同体的更广维度中进行阐释。


在译制手法上,该片以AI技术实现“语种跨越”,通过声音识别、声线克隆、口型同步的AI转化,让寻访者直接“开口说英语”,不仅更为贴近国际受众的视听习惯,也能有效增进海外人士对中华文明五个特性的深入理解,成为推动中国故事海外传播提质增效的一次创新举措。


海内外“同步播映”,形成总书记思想立体式国际传播


6月2日起,《China - Back to the Roots》在电视端东方卫视、新闻综合频道,新媒体端ShanghaiEye的网站以及 Youtube、Facebook、X 等海外社交平台账号,ShanghaiEye24小时外语视频直播流,以及看看新闻移动客户端同步推出。


通过加强与国际机构合作,《China - Back to the Roots》还将在香港电台英文频道进行播映,实现海外的落地展播,进一步形成多层面、多维度、立体式的国际传播格局。


东方卫视将从今晚起至6日每晚23:00播出一集,敬请期待!

编辑: 张馨元
责编: 胡晔
版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 纪录片家国万里

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

01:27
大型纪录片《家国万里》4K国际版海内外同步播映
时讯3天前
00:08
美防长再次渲染“中国军事威胁” 国防部强力回击
时讯2025/06/01
00:34
俄境内两座桥梁被炸毁 军事专家:后勤关键节点
时讯2025/06/01
01:34
豪宅变垃圾场!独居老人疯狂囤垃圾 邻居臭到窒息
时讯2025/05/31
00:22
“香会”现场中方代表“灵魂拷问”美防长
一眼看天下2025/05/31
02:34
住2400元一晚的上海乐高乐园酒店是什么体验
看呀STV2025/05/31
00:09
王毅将出席这一签署仪式
一眼看天下2025/05/29
06:10
看海识风|“两洋铁路”重启 将重塑国际贸易格局?
看海识风2025/05/29
01:36
选举成闹剧 资本和政治裹挟下国际乒联乱象难破
东方快评2025/05/28
00:14
“一生都以复旦文科生为荣” 他一句话全场掌声雷动
时讯2025/05/27
00:11
27岁女子家门口遇害案开庭 嫌犯被认定精神分裂
时讯2025/05/27
CCBN2025索贝持续助推大视听产业升级
时讯2025/05/08
01:25
“五一”国际劳动节 致敬所有点亮时代的追光者
时讯2025/05/02
03:38
从边疆发现中国 实证中华文明多元一体格局
中国考古报道2025/05/01
00:30
沈阳故宫院藏清代御制诗文主题文物展开展
东方番茄酱2025/04/29
00:09
“中国排面”在越南圈粉无数 彩排变大型追星现场
时讯2025/04/29
08:00
《开生面》
时讯2025/04/28
人民日报首推“大地书单”,10本好书上榜!
时讯2025/04/23
01:30
“中马华章·‘微’然成风”文化交流活动圆满举办
时讯2025/04/19
00:32
国家文物局:今年将启动夏商文明研究工程
权威发布2025/03/26
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号