德国《明镜》周刊6月30日文章，原题：“没有与中国的业务往来，通货膨胀将进一步加剧”  德国大众汽车集团首席执行官迪斯批评德国联邦政府的中国路线严重低估了中国给德国繁荣作出的贡献。

《明镜》：您越来越被夹在美国和中国东西方冲突新战线之间。您感觉离哪个国家更近？

迪斯：所有主要市场对我们都很重要。在美国，我们几十年来首次盈利，仍拥有最大的潜力。而作为一个增长市场和创新驱动力，中国对我们来说是不可或缺的。

《明镜》：您常对美中之间形成地缘政治集团作出警告。像您这样的企业老板，是否应更努力地将西方价值观带向世界？

迪斯：两者都要，我们也应把东方的价值观带到西方。我们应该在两个集团之间进行调解——并唤醒德国。我们国家严重低估了中国给德国繁荣作出的贡献。如果我们要与之“脱钩”，德国看起来会完全不同——我们的增长、繁荣和就业会少得多。例如，大众汽车在德国雇用了2万至3万名研发人员，其中一半为中国客户工作，每年有40亿欧元的利润来自中国。我总是告诉我的高管：你的一大部分奖金是在中国产生的。

《明镜》：西方为这种依赖付出了高昂代价。

迪斯：我的看法不同。现在中国在经济上更开放。我们第一次可以在那设立全资公司。我们可以通过本地化为变革作出贡献。

《明镜》：自6月21日起，（美国）对新疆生产的所有产品实行进口禁令。大众汽车在那也有一家工厂，您有受到禁令影响吗？

迪斯：没有，因为我们在新疆没有供应商……大众新疆工厂成立于2012年：中国政府希望欠发达地区实现工业化，我们也希望成为其中的一部分。我至今仍然认为我们应留在那里，因为退出对任何人都没好处。

《明镜》：德国联邦经济部不再为大众在中国的投资提供担保。当你付出高代价时，还会不会留下这家工厂？

迪斯：我更担心的是德国政府对中国的态度，还有面临衰退的世界经济。我认为全球范围内的通货膨胀、能源短缺和利率上升是非常成问题的。如果没有与中国的业务往来，通货膨胀将进一步加剧。我们需要更多的对话。

（文字来源：环球网 编辑：斯雯）