三座岛屿，五座石桥，一池碧水，55亩的私家花园，有着中式园林的细巧精致，也有着欧式建筑的气宇轩昂。自1923年起，这座花园就静静地坐落于上海东北角现上海市肺科医院内，老上海们亲切地称呼它为叶家花园。

1933年，叶家花园的创始人叶贻铨先生把整个叶家花园捐献给了当时的国立上海医学院，作为肺结核病人的疗养院。因为当时结核病的治疗没有特效药，主要靠天气好的时候进行日浴治疗，欧式主楼“延爽馆”便作为病房使用。因此，肺科医院建立之初就以叶贻铨先生父亲的名字命名为澄衷疗养院。

在动荡的年代里，叶家花园也历经坎坷，被日军侵占、被用作特务机关……抗战期间，有长达8年时间没有作为医院使用。直至解放后，政府收回叶家花园，才重新作为医院使用。病人在这里散心，医生在这里小憩，叶家花园又回到了它的“岗位”上。

建园至今已近百年，建筑的房梁亭台的柱子都开始出现开裂情况。这一次，肺科医院将对叶家花园进行修缮，对结构安全进行提升，使这片医院中的“瑰宝”重焕青春！

关键帧：

精巧气宇历沧桑，

百年光彩慰人心。

( 看看新闻Knews记者：张乐 文字：李蔚欣 编辑：陶亦益 )