今晚，古巴国家芭蕾舞团以一部融合了古巴风情与传统舞剧风格的经典芭蕾舞剧《堂·吉诃德》压轴本届中国上海国际艺术节。这也是古巴国家芭蕾舞团首次参演艺术节。该版本的《堂·吉诃德》由芭蕾舞大师艾丽西亚·阿隆索改编，被认为是第一个由拥有伊比利亚文化及语言根基的舞团创作的专业版本。这部作品自首演以来，一直在不断修改精进，以给观众带来最为精彩的呈现。上海爱乐乐团为闭幕舞剧《堂·吉诃德》现场伴奏。

古巴国家芭蕾舞团创建于1948年的哈瓦那，结合了数百年来的古巴戏剧舞蹈传统及古巴文化的精髓，它的创立者是当时正如日中天的国际芭蕾巨星艾丽西亚·阿隆索。艾丽西亚·阿隆索是古巴国家芭蕾舞团总监，同时也是伊比利亚美洲古典芭蕾的顶尖人物，是芭蕾舞历史上最为杰出的舞蹈家之一。这位如今年已近百岁的老人仍然带团训练，在她的主持下，古巴国家芭蕾舞团如今已成为世界一流的芭蕾舞团。上世纪60年代以来，该团曾多次访华，中国老一辈领导人也曾观看该团演出。

阿隆索的中国情缘

艾丽西亚·阿隆索本人与中国也有着深厚的情缘。她本人曾三次来华，首次率古巴国家芭蕾舞团访华时，她在演出之余还观看了原北京舞蹈学校学员的表演并亲自进行指导。第三次来华时，古巴国家芭蕾舞团再次在京起舞，时年82岁的阿隆索还饶有兴致地游览了故宫与长城。2014年，习近平总书记访问古巴，与古巴国家领导人一起欣赏了由阿隆索创办的古巴国家芭蕾舞团与中国舞蹈家联袂奉献的芭蕾舞演出。

艾丽西亚·阿隆索

一提起《堂·吉诃德》，人们会想到塞万提斯笔下大战风车的骑士，最早的芭蕾版《堂·吉诃德》由俄罗斯芭蕾的奠基人马里乌斯•彼季帕所创作，百年来这部舞剧盛演不衰，其中不少段落成为了国际大赛必备的经典作品。而阿隆索编舞的这版《堂·吉诃德》的剧情实际上与文学作品并不完全一致，它主要着眼于琪蒂和巴西里奥的爱情故事，堂·吉诃德本身成为了串起全剧的一条线索。

阿隆索将西班牙舞蹈风情和原著作品的文学内涵进行了有机结合，不仅洋溢着浓厚的西班牙风格，动作节奏感强，场面火红热闹，并且故事框架更为清晰，剧情生动略带幽默。西班牙《国度报》在报道中表示，“艾丽西亚•阿隆索和她的团队赋予这部俄罗斯芭蕾舞剧经典之作新的意义：她们在做到将自已的元素添加在内的同时，对马里乌斯•彼季帕的原作也表示了充分地尊重。这一切使得这部芭蕾舞剧经典获得了它长久以来所缺乏的戏剧性与体裁上的统一。”

不得不提的是《堂·吉诃德》是一部观赏性极佳的“炫技之作”，展现了芭蕾无与伦比的精湛技术，深受观众喜爱。这一部舞剧也是那些舞蹈技巧登峰造极的演员们最喜欢的剧目，其中穿插着很多华丽的炫技段落，比如：男舞者的单手托举；女舞者单腿足尖长时间踮立的“绝技”——“挥鞭转”，极其考验舞者的平衡感和腿部力量。

而古巴国家芭蕾舞团可以说是在国际舞坛异军突起的一支队伍，“旋转”是他们的特点。古巴国家芭蕾舞团的演员旋转圈数多，重心稳，迅捷稳健，跳跃轻盈有力，能将很多动作能演绎得如同教科书般精准，即便放慢数倍，仍然无可挑剔。

来自南美洲的古巴国家芭蕾舞团，以天生所具有的节奏感与严格的芭蕾规范相结合，舞者们热情奔放的表演、不可思议的跳跃旋转以及足尖技术、优雅自如的芭蕾舞姿，足以让芭蕾舞粉丝大饱眼福。

这部舞剧除了在技巧的表现上精益求精，在表演的情感上也十分“走心”。剧中热烈的氛围，群舞的热情表演，让观众仿佛置身市井街头，感受到了浓烈的民族风情，和喷涌而出的勃勃生机。美国《华盛顿邮报》评价《堂▪吉诃德》是一场热闹的盛宴。美丽的群舞演员凭借自身的对于剧中场景的生动理解，使得他们成为了这部舞剧独特的主音符。

艾丽西亚·阿隆索

很难想象，这些精彩的编舞来源于几近失明的阿隆索。19岁那年，正当她步入人生花季和舞台生涯之际，却意外地遭遇了由视网膜剥离造成的近乎失明，但她毫不气馁，通过超常的毅力和加倍的努力，确保了自己能在芭蕾舞剧这种高超表演艺术上持续精进。更是凭借自己过人的敏锐和坚强意志创编了多部芭蕾作品。所有的音符和动作都映刻在她的脑海中，而通过演员投射在舞台上的是她最精彩的“心灵之舞”。

（看看新闻Knews记者：王琳琳 编辑：傅群）