看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
看现场
点赞
收藏
分享
用手机看

热情高涨!听障人士集中学习手语国歌

2021-03-13 11:12:31 看看新闻Knews综合

在今年3月1日全国政协十三届四次会议的开幕会上,全国政协委员、中国残疾人艺术团团长邰丽华和手语翻译用手语“演唱”国歌的画面在给观众留下了深刻的印象,这首无声版的国歌在他们铿锵有力的演绎下,充满了振奋人心的力量。


这首令人耳目一新的“手语版”国歌(《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》)刚刚于今年3月1日正式开始实施,这也是首次以聋人手语使用者为主体研制的国家通用手语规范化最新成果。其实我们国家早在80年代发行过手语国歌,并在2003进行了版本修订,但原来的国歌动作是以字对字翻译,该版本存在一些不符合手语视觉语言特点的问题,不能完全准确地表达国歌原意,如今新版通用手语国歌的动作则是对国歌歌词更加形象化规范化的体现 。



3月11日下午,徐汇区残联邀请专业手语老师,组织辖区听障人士和各街道镇的残疾人工作小组成员共同学习普及新版手语国歌。


课堂上,来自上海大学中国手语及聋人研究中心的手语翻译员唐文妍精心准备了国歌歌词幻灯片以及国歌标准手语视频等学习资料,针对聋哑人的特点,逐字逐句地向在座的学员们熟悉手语动作。



对于很多聋哑人来说,这是他们第一次学习“唱”国歌,全新编排的动作对他们来说掌握的难度不小,但是大家学习的热情和积极性十分高涨,有些学员甚至情不自禁地站立起来,他们铿锵有力的动作配合严肃认真的表情感染了身边的人。在手语老师的耐心指导下,经过一多小时的学习,当庄严的国歌声响起时,现场和所有人都能够用整齐划一的手语动作,跟随旋律深情地“唱”起了国歌。



唐文妍说,在过去,聋哑人群体和大家在一起唱国歌的时候,当聋哑人朋友把手举起来做手语的时候可能会受到他人的围观,感到心里有压力。如今有了国歌通用手语方案,切实解决了聋人手语使用者规范、统一、严肃地表达国歌的愿望,让聋哑人朋友们也能和健全人一样用自己的“歌声”表达对国家的热爱。



学习会上,原上海聋哑青年技术学校教导员杨在申老先生也来到现场,与大家共同学习新版的手语国歌,今年70岁的杨老先生从事聋哑教育事业近40年,如今退休了依然全身心投入在聋哑人手语研究工作中。而他作为最早参与手语国歌指定的研究团队的成员之一,在2017年接受了中国聋协手语委的邀请和委托,作为上海聋哑学校的教师代表,到北京沈阳广州等地参加中国手语信息工作会议,为如今的新版手语国歌的诞生打下了基础。


徐汇残联工作人员表示,本次学习会将作为开端,未来将推广到各个街道以及社区里,让更多的聋哑人能够用“歌声”表达他们的爱国心。


(视频来源:徐汇台 记者:柴斌 陆海捷 编辑:静静)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 手语国歌

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

02:59
那些刻进 DNA里的动画,你还记得多少?(下)
影像上海3天前
00:15
生命有终 光影留痕 今年已有9位TVB老戏骨离世
时讯2025/10/28
01:03
死猪堆成山的罗定之问:监管为何“视而不见”?
东方快评2025/10/28
00:33
“没能带你走完‘这段路’有点小遗憾...”
上海温度2025/10/28
01:04
郑智化道歉了!风波平息但残障设施优化不能停止
时讯2025/10/27
07:15
电商大促“清”掉的是“库存”还是“诚信”
新闻放大镜2025/10/27
00:09
印度女医生自杀 手掌写遗书控诉警官多次性侵
时讯2025/10/26
00:54
阿庆爷叔看不懂了,足球比赛比的不是球
番茄鱼2025/10/26
00:24
上中路隧道一SUV发动机起火 消防到场前火已熄灭
看呀STV2025/10/26
00:08
游客长城刻字劝不住?警方:构成违法!已立案!
时讯2025/10/26
00:35
上海一景区招人扮演“野人”?景区回应:假的,别上当!
时讯2025/10/24
00:10
委内瑞拉防长:我们的军队是哥伦比亚的后盾
子午观潮2025/10/24
00:08
中方回应欧盟制裁中国大型石油企业:坚决反对!
时讯2025/10/23
03:17
国际社会高度关注中国共产党二十届四中全会
环球交叉点2025/10/23
00:07
新西兰爆发大罢工 总理怒批:政治操弄!
时讯2025/10/23
00:09
梨泰院踩踏调查公布 与尹锡悦搬出青瓦台有关
时讯2025/10/23
00:34
非机动车“随大流” 这样转弯被撞 交警:你全责
看呀STV2025/10/23
00:46
骨质疏松了怎么办?
医聊+2025/10/22
00:17
郑丽文细数“九二共识”优点:民进党不肯面对现实
时讯2025/10/22
00:31
特朗普称中国不想对台湾发动“进攻”国台办回应
权威发布2025/10/22
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号