看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
看现场
点赞
收藏
分享
用手机看

热情高涨!听障人士集中学习手语国歌

2021-03-13 11:12:31 看看新闻Knews综合

在今年3月1日全国政协十三届四次会议的开幕会上,全国政协委员、中国残疾人艺术团团长邰丽华和手语翻译用手语“演唱”国歌的画面在给观众留下了深刻的印象,这首无声版的国歌在他们铿锵有力的演绎下,充满了振奋人心的力量。


这首令人耳目一新的“手语版”国歌(《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》)刚刚于今年3月1日正式开始实施,这也是首次以聋人手语使用者为主体研制的国家通用手语规范化最新成果。其实我们国家早在80年代发行过手语国歌,并在2003进行了版本修订,但原来的国歌动作是以字对字翻译,该版本存在一些不符合手语视觉语言特点的问题,不能完全准确地表达国歌原意,如今新版通用手语国歌的动作则是对国歌歌词更加形象化规范化的体现 。



3月11日下午,徐汇区残联邀请专业手语老师,组织辖区听障人士和各街道镇的残疾人工作小组成员共同学习普及新版手语国歌。


课堂上,来自上海大学中国手语及聋人研究中心的手语翻译员唐文妍精心准备了国歌歌词幻灯片以及国歌标准手语视频等学习资料,针对聋哑人的特点,逐字逐句地向在座的学员们熟悉手语动作。



对于很多聋哑人来说,这是他们第一次学习“唱”国歌,全新编排的动作对他们来说掌握的难度不小,但是大家学习的热情和积极性十分高涨,有些学员甚至情不自禁地站立起来,他们铿锵有力的动作配合严肃认真的表情感染了身边的人。在手语老师的耐心指导下,经过一多小时的学习,当庄严的国歌声响起时,现场和所有人都能够用整齐划一的手语动作,跟随旋律深情地“唱”起了国歌。



唐文妍说,在过去,聋哑人群体和大家在一起唱国歌的时候,当聋哑人朋友把手举起来做手语的时候可能会受到他人的围观,感到心里有压力。如今有了国歌通用手语方案,切实解决了聋人手语使用者规范、统一、严肃地表达国歌的愿望,让聋哑人朋友们也能和健全人一样用自己的“歌声”表达对国家的热爱。



学习会上,原上海聋哑青年技术学校教导员杨在申老先生也来到现场,与大家共同学习新版的手语国歌,今年70岁的杨老先生从事聋哑教育事业近40年,如今退休了依然全身心投入在聋哑人手语研究工作中。而他作为最早参与手语国歌指定的研究团队的成员之一,在2017年接受了中国聋协手语委的邀请和委托,作为上海聋哑学校的教师代表,到北京沈阳广州等地参加中国手语信息工作会议,为如今的新版手语国歌的诞生打下了基础。


徐汇残联工作人员表示,本次学习会将作为开端,未来将推广到各个街道以及社区里,让更多的聋哑人能够用“歌声”表达他们的爱国心。


(视频来源:徐汇台 记者:柴斌 陆海捷 编辑:静静)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 手语国歌

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:08
武契奇低语被意外录下 冯德莱恩急忙打断
时讯2025/12/12
01:38
痔疮会不会成为肠癌
医聊+2025/12/12
00:09
流感病毒检测阳性率超54% 中疾控提醒:注意防护!
时讯2025/12/12
02:08
“完全没办法对话”外交部回应日本首相最新言论
蓝厅之声2025/12/11
03:28
下一站丨酒馆里的共享播客间
下一站2025/12/11
00:10
特朗普金卡签证开始接受申请
时讯2025/12/11
00:08
封关在即物流先行:美兰机场又一“首单”落地
东方番茄酱2025/12/10
55:41
2025年12月10日《东方新闻》
时讯2025/12/10
00:31
西班牙一名女员工竟因长期过早到岗被开除
时讯2025/12/10
00:09
无人机“黑飞”至8000米高空 和客机一样高
时讯2025/12/10
00:23
日本为何着重渲染炒作所谓“火控雷达照射”?
子午观潮2025/12/09
00:20
没出息!郑丽文批民进党把路走死走绝:非常可悲
时讯2025/12/09
00:06
香港宏福苑火灾遇难者增至160人 仍有6人失联
时讯2025/12/09
00:52
草莓蛋糕误将糖放成盐?盒马客服回应
时讯2025/12/09
00:25
3岁女童被老师长期虐待后精神障碍 不愿和人沟通
案件聚焦2025/12/09
00:09
再开火!泰军出动F-16轰炸柬埔寨赌场指挥中心
时讯2025/12/08
00:10
俄罗斯警告后果严重 欧盟援乌A/B方案接连遇阻
子午观潮2025/12/08
01:15
孔祥东为跳甩发舞也太拼了!
番茄鱼2025/12/07
00:13
贵州榕江荒野求生赛开赛仅4天被叫停 网上举报“安全员骚扰女选手”
时讯2025/12/07
00:13
罗大美案主犯听到二审死刑后当庭说“我不服”
案件聚焦2025/12/05
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号