中国广播电视大奖·中国广播电视节目奖

2024年度参评作品推荐表

参评项目：广播对港澳台节目

子项：

注：此表由参评单位填写，节目文字稿另附。

二维码图片：

上·港上线啦：叶丽仪与她的“上海滩”

（片花）

明正：那么接下来时间我们将会为大家带来我们今天的《先锋TALK》，今天为大家主持是我们明正以及电话线上的星纪，星纪你好！

星纪：各位好，我是上海人民广播电台长三角之声的主持人星纪。

明正：那么今天将会为大家邀请到我们的叶丽仪老师亲自来到我们的香港电台，跟大家分享一下有关她的“浪奔，浪流”。接下来事不宜迟，马上进入今天的《先锋TALK》。

（片花）

明正：欢迎大家来到我们今天的《上·港上线啦》的《先锋TALK》，今天为大家邀请到一位，真的是我前一天晚上我的一众长辈们知道我今天要做这个访问，我一晚上没有睡好，各方的信息扑面而来，跟我说“这个访问你要给我好好做。”“要给我问什么问题，我好想知道什么。”那么今天我们为大家邀请到然后是我们的叶丽仪老师，叶老师你好！

叶丽仪：你好，大家好！

明正：星纪，叶老师的经典歌曲来两句。

星纪：“浪奔，浪流”。

明正：真的叶老师这两句是无论什么时候各个年龄阶段，现在“00后”他们也会唱，这样的一个为人熟知的一首歌曲，这么多年下来了，会不会一听这首歌就有点烦？

叶丽仪：不会，唱这首歌跟听这首歌，心里面都是非常感激有这个机会，因为要是我没有《上海滩》这首歌，也许我没有机会唱到55年那么长，而且这个真的是一个很幸运的机会，能够有这首歌，其实1980年电视台要拍《上海滩》，他就给顾嘉辉三个星期去写一首主题歌，知道唱的那个人就是我，我跟顾嘉辉老师合作了很多年，所以他知道怎么样的歌适合我唱，所以他就写了一个很好的调子，然后差不多三个星期最后的两个晚上他才打电话给黄霑，告诉他这个调子这样，在电话上告诉他，然后就说，那你写了，明天早上11点叶丽仪去录音。黄霑就“哎呀，我有多少时间啊。”他就灵感一来，20分钟就写好了。写好以后他就很担心了，因为他从来没有去过上海，当年是1980年，他就打电话给一个好朋友，金庸老师，他是上海人，他说黄浦江头有没有浪的？金庸老师说“你唱给我听。”他唱给他听，也挺好听，不要改了，后来我1984年到上海滩唱《上海滩》，才知道黄浦江头是没有浪的，只有潮。

星纪：因为黄浦江两边很多都是滩涂，在往前一段年代的时间里。

明正：所以它只有潮没有浪。

叶丽仪：嗯，因为那个片头音乐跟片头都是非常澎湃的。

明正：对啊。

叶丽仪：黄浦江就是没有这样澎湃的浪的。

明正：我的天我这30多年我到底。

叶丽仪：你没想过对吧？

明正：完全没有想过，所以这首曲子到现在，我听到很多一些的演员、歌手也是很多都是因为一首歌或一个作品成名，就这么多年，可能二、三、四、五十年都没有能够摆得脱那一个作品的时候，他们会有一个厌倦期，这也是为什么一开始我问那个问题，因为我真的特别感兴趣，您自己会有打算说破除大家对你“浪奔，浪流”这样的一个定义吗？

叶丽仪：其实我跟顾嘉辉老师都是放在一个框框里面，是走不出来的。

明正：就不打算走出来了？

叶丽仪：最近我灌了一首叫《感恩》的歌，就有一点突破，不再用澎湃的声音去唱，很柔、很抒情，那个感情用的比较英文说是Mellow，是一个很成熟、很舒服的声音去唱，这个是跟《上海滩》有很大的分别。

（歌曲：《上海滩》-叶丽仪）

明正：44年前录这首歌，只是为了录“浪奔，浪流”这四个字，录了4个小时。

叶丽仪：2个小时，因为当年最主要我是一个唱英文歌的，而且唱英文歌跟唱华语歌都可以很用很放的那个调，怎么讲， Rhythm，可以用西洋唱法去唱，广东歌是不能的，一音一字是不能把它调子改掉了，要不那个意思就改了。所以“浪奔，浪流”这4个字是蛮难得到的，因为它的音乐写得很澎湃，你要放的话就破坏了，不可以太放的，不是广东歌，太Show了又不行，还有“浪奔”那个“奔”要是上鼻子就变得“崩”，就不对。所以当年替我做唱片监制的朱穗萍小姐，她就是说你这个不是唱广东话的唱法，你要听我说，你每个字都不可以改，就很工整地这样唱法，对我来说当年是有一点的困难，所以我就很耐心地唱了两个小时她才满足。我 也非常感谢，因为要是我不听她的话，这首歌就没有这么流行，因为会失掉广东音乐的感觉。

明正：不听她的话，这个对于那个年代其实很难的吧，做不了的吧？

叶丽仪：做不了，因为到底她是一个制作唱片做得很好的，所以我们一定要保持那个水准。

星纪：其实我蛮好奇的一个问题，想问问叶老师，当时您是怎么从一众歌手当中脱颖而出，被选中来唱这个《上海滩》？

叶丽仪：那个要感谢香港的电视台，因为1970年代到1980年之前，我每年都在外面演唱，每年只回到香港差不多一个月、两个月这样子，所以很多时候他们有主题歌要找我就找不到我，后来他们就说我们拍这个《上海滩》了，一定要叶丽仪回来，所以唱片公司跟他们讲“好，我叫她回来。”我就是1980年1月回来一个月，特别去录这个歌的，特别为了录这首歌回来的，要是我当年不回来，这个歌不是找我的，就是因为他知道是找我唱，所以他我的音用得很准。

明正：唱了几年之后才正式去到上海，上海演出，唱《上海滩》这首歌，第一次看到上海的是潮不是浪，那个时候对上海的第一印象会是什么？繁华吗？

叶丽仪：我1984年去的时候还没有这么繁华，刚（改革）开放不久，那次去上海是因为是上海电视节邀请我去的，然后就有一个节目是在上海滩举行的，我就在上海滩唱《上海滩》，所以那次去呢印象很深，因为他们招呼了我们很多节目，也给了我一个翻译的朋友，因为我先生是外国人，所以他不知道我会说普通话，其实我的普通话不是太好了。

明正：很好了。

叶丽仪：很勉强，所以他就请了一个翻译给我，这个金小姐就带我们去了很多地方，去了吃了很多。还记得有一次我们去吃大闸蟹，因为我先生是外国人，他就请了一位侍应的女子站在他身旁，她拿剪刀拆每一只。

明正：每个螃蟹腿一个一个剪。

叶丽仪，他吃了三个我们才吃一个，可是味道真的很好。

（片花）

（广告）

（片花）

明正：那么接下来时间我们将会为大家带来我们今天的《先锋TALK》，今天为大家主持是我们明正以及电话线上的星纪，星纪你好！

星纪：各位好，我是上海人民广播电台长三角之声的主持人星纪。

明正：那么今天将会为大家邀请到我们的叶丽仪老师亲自来到我们的香港电台，跟大家分享一下有关她的“浪奔，浪流”。接下来事不宜迟，马上进入今天的《先锋TALK》。

（片花）

明正：当时去到了上海感受到这样的一个氛围，当然里面大闸蟹是一个特别大的主角，但是回看到我们香港方面，香港其实给您自己的一个印象，没有上海那么有冲击感当然，因为它是一个绵绵而长的一个回忆，在香港录制的歌曲，在香港红遍了大江南北，香港对您来说是一个什么样的感觉？

叶丽仪：香港是我的家，我在这出生在这长大，所以这里是我的根，所以我一直没有走。可以说最近的差不多20年，我住在澳洲，是因为我儿子跟媳妇儿，跟孙子、孙女儿都在，年纪大了就出门比较少一点，就留在悉尼时间比较多，以前我就是香港的时间多，澳洲的时间比较短，现在是相反了，因为孩子们我希望多花点时间跟他们相处，因为到底他们长大得很快，我的孙女儿已经16岁了。

明正：这么大了。

叶丽仪：开始学开车了，可以“妈妈我车你到什么地方。”

明正：这么年轻的妈妈。

叶丽仪：我60岁她才出生，可是我只把握每一分钟，她出生以后头的四个月我都替她洗澡，每天都给她洗澡。

明正：小小粉粉嫩嫩的时候。

叶丽仪：所以我跟她的感情非常好。

明正：我还有几年的时间，我妈可以在60岁的时候抱上孙子、孙女，我突然觉得压力好大。

星纪：叶老师您不知道您的孩子还来继承您的衣钵吗？会让她来走入这个歌唱行列吗？

明正：孙女呢？能开车，唱歌应该也难不倒她。

叶丽仪：唱歌可以，她音乐感很好，她弹钢琴弹的很好，可是她比较喜欢数学，喜欢煮东西，很有兴趣做衣服，她很多兴趣的，16岁，蛮不错。在欧洲她念英语的学校中文是第二语言，我每个星期六、星期天跟她上课半个小时，过去一两年没有停过，所以今年她应该是还有一年她就中学毕业了，她的中文的成绩非常好，在她的班里面她是考第一的，不过一定要她自己有兴趣，因为到底学中文要写嘛，要是她没有兴趣不肯写。

明正：好多人只会说不会写。

叶丽仪：不过他们在学校用就是用拼音，所以他们学的，她可以打一个字打个音，然后选那个字，可是你要认得那个字才可以，那我也要学，因为我在香港是念繁体字的，所以我要叫她简体字，我也要看着书来教她，是我有些字我不懂的，This is what it means？所以对我来说也是一个学习的机会。

明正：星纪你这个年龄，其实你看你那么年轻打算学点什么吗？你看老师每天都在翻字典了已经。

星纪：现在不是在节目里学习上海话和粤语吗？

叶丽仪：其实很多人不知道，我会说、会听上海话，因为我在香港我长大的地方是荃湾，荃湾有很多纱厂，很多都是上海来的朋友，我年纪轻的时候要跟上海邻居玩，你一定要说上海话，你不说上海话，他们不会跟你玩的。

明正：您教我两句。

星纪：您用上海话跟上海的朋友打个招呼吧。

叶丽仪：侬好啊！

星纪：哇，好标准！

明正：这个就是重点了，我们学了多少期星纪，我们就是“wa”跟“fa”。

叶丽仪：我最近看《繁花》，我第一集看是普通话的，我听到那个人在说我在等电话，可是他口语说是“阿拉等电话”，我就说不对，失真了，我就说为什么不说上海话，有上海话版的，我就找到了，看得很舒服、很开心。

星纪：很亲切的感觉了。

明正：也是看东西喜欢找原著，就算我听不懂，我追着字幕，你知道吗？听着上海话追着字幕，然后一直在学，就他嘴在动我的嘴也在动。

叶丽仪：而且尤其是那个女的，她们说话很快，“啦啦啦”这样，对，上海人是这样子的，你说普通话不对的，那个味道不一样的。

明正：那个速度、那个调调是不对的。

叶丽仪：不对的。

明正：但是如果是童年已经有上海的这种语言，身边还是都是上海人，他们那种文化会开始慢慢渗透在您生活中吗？

叶丽仪：我年轻的时候喜欢吃豆浆、粢饭，那是上海人的习惯。

星纪：对，“四大金刚”。

明正：我说荃湾怎么都是这些呢。

叶丽仪：对，纱厂，很多纱厂的人。

明正：今天访问结束之后我要去吃一下了。星纪其实在上海的话，很多人其实都会关注说到底有什么东西令他特别难忘，刚刚老师有说到一个大闸蟹，我很好奇，上海给了大闸蟹给您，香港我们那么多吃的，有没有一个您觉得可以拿得出手，我的话每次都是什么虾饺、烧麦、星纪都已经听烦了。

星纪：对，茶餐厅的那些。

叶丽仪：你看那个《繁花》不是有干炒牛河吗？

明正：对，干炒牛河，星纪，Follow me，干炒牛河。

星纪：干炒牛河。

明正：是不是有点失真了现在？其实很多人都很好奇，就是在未来的一个生活里面，因为我们经常在回忆过去经常的，比如说我童年是怎么样，我爱吃的东西，干炒牛河这些都是我们过去的东西，很多人其实他们都希望能够在未来找到一个新的方向、新的目标，对于您而言，我觉得您特别好学，也特别喜欢很多新鲜的事物，也不抗拒，不抗拒这个是很重要的，在未来有没有打算有什么新的学习、突破？孙女都要学车了，您怎么也得来一个成就。

叶丽仪：我觉得我目前来说最主要是保持身体健康。

明正：我以为你说保持身材呢，这个身材，我刚刚还说我十年之后能够有老师这个身材，我干什么都行。

叶丽仪：我是很喜欢吃东西，我在1996年得过乳腺癌，那个时候开始我就很小心吃东西，所以我现在吃得比较清淡，可是我很喜欢吃东西。70岁开始我就什么东西都吃，不过不会吃太多，一点点试试，另外一点我喜欢吃什么我就吃什么，也没有太过紧张了，以前我是很紧张的，因为我要保持身体健康，让癌症不会再复发。

明正：如果说要送一首歌给听众朋友，可以让我们听完之后有让您觉得我可以往前走的，我大踏步迈过去，用我们香港的狮子山精神能够抵抗一切的压力，一切的大浪大潮。

叶丽仪：我觉得最主要是保持心里面的感觉是一定要很有正能量，其实我唱了很多有正能量的歌，比如说《献出真善美》，就是用音乐把心里面很好的感受送给大家。

明正：《献出真善美》。

叶丽仪：对，还有另外一首去年我出过的《记忆里有爱》，也是说虽然我们面对过很多困难，可是要相信困难的时间会过了，过了以后你就可以打开你的心情，好好地面对未来，因为记忆里有爱。

明正：《记忆里有爱》，其实很多的艺术作品也好，音乐作品也好，大家其实都是想在作品里面把“爱”这个字传达出去，所以人家说音乐真的是世界的语言，当然还有我们的身体语言，身体语言大家也要灵活地运动，所以大家要多做运动，像我们的叶老师一样保持着身体非常强壮，一天做多少时间运动您？

叶丽仪：不是多少时间，只是每一天有运动。

明正：我的运动可能就是坐在这腿往上抬。

叶丽仪：我不会的，我每天都有运动的。

明正：是真的做Gym，健身的那种吗？

叶丽仪：不一定去做Gym，今天我走了大概三公里的路。因为我很早起来，我六点就起来了，平常我一个星期会打两场或者是三场的高尔夫球，我会走路四个半小时，还有我会去做普拉提，我今天早上去做普拉提斯一个小时十五分钟。

明正：普拉提这个强度对我来说很高的。

叶丽仪：这个是保护你的腰，保护你的包括盆骨，保护您的膝盖，非常重要的运动。

星纪：这么繁忙、这么自律的生活当中，现在还会出歌吗？这个频次大概是什么样的？我们什么时候能再次听到叶老师最新的作品？

叶丽仪：最新的作品有一首叫《感恩》，为了我这次的演唱会特别写的一首歌，里面的歌词就是说我非常感激，我在55年中有很多音乐人对我为我写了很多很好的歌词、音乐，还有也感谢我丈夫对我的爱护，所以这首歌可以说是把我55年来的感恩的心情放在里面，已经出了，有个MV的，小红书也可以看到。

明正：55年的幸福浓缩在里面了，我听见了旁边就不断在这里“撒糖”你知道吗？就已经甜到了我了，当然我们也非常感恩我们的叶丽仪老师，给我们香港留下那么多非常值得我们骄傲的一些的作品。与此同时今天这个访问，我相信很多人都会带着一种童年的回忆，或者说人生在很多面对困难的时候，我知道很多人都是在很生活当中遇到很多困难的时候，他们跟我说他们听“浪奔，浪流”，我说听完你不会觉得心潮更加澎湃，我觉得好大压力，我要大踏步往前走，他说没有，反而调调让他们找回了自己平静的心，让他们先去上海看看这个滩吧，到底是浪还是潮，去体验一下。好的，那么今天我非常感恩我们的叶丽仪老师，也上了我们的《上·港上线啦》跟大家分享那么多，也期待您以后会有更加多一些的作品给我们香港人带来更加多的一些的自豪。上海方面的话，今年我给自己立一个Flag，2025年我去看一下到底是浪还是潮。

星纪：也希望叶老师能够保持健康，保持愉悦的心情，把演唱会开到上海来。

叶丽仪：谢谢。

明正：好的，谢谢各位，我们下次再见。

星纪：谢谢叶老师，拜拜。

（片花）