视频：The Test of Our Times | 二孩时代下的教育万象

在魔都的公立学校里，越来越多地能够看到能说流利汉语、能背宋词唐诗的“洋娃娃”，而越来越多的当地孩子也进行着留学计划—二孩政策下如何更合理地配置教育资源，不仅是政府和教育机构面临的重要课题，也是每个家庭的重大选择—如何让自己的洋孩子更好地学习中文、融入当地环境？如何让中国宝宝更好地为国际化环境做好准备？孩子的教育在这一轮新的生娃潮中又成为火热话题。12月12日起，ICS《直播上海》将推出年度重磅调查：为了适应新的二孩浪潮，上海的基础教育会有哪些新的改革，为了孩子的教育会出现哪些新的抉择，而其背后的原因又会有哪些让人思考的文化选择呢？

Big changes are sweeping through Shanghai‘s classrooms. More expatriate kids are starting to appear in local schools, with their parents keen to see them develop fluent Chinese. Meanwhile more local kids are pursuing a future college career. This is a trend that the city‘s education authorities expect to pick up as China‘s second-child policy sees a surge of school-age youngers in the next few years. For this new batch of babies, some new reforms are starting to take shape in Shanghai‘s schools. More diversified education choices by Shanghai’s foreign and local families reflect new cultural thinking—In three episodes, we are going to take a look at education along Shanghai’s pre-, primary and middle schools in the new booming era.

本系列分三期播出：

第一期：幼儿—教育资源合理化改革
迎接二孩高潮首当其冲便是上海的幼儿园，我们将和这里的幼儿园和小朋友家长接触，看看一些改革下的新的幼儿园硬件和幼教老师软件，以及一些新的改革探索

第二期：小学—公办与民办间的选择
当不少本地家长在纠结民办是否好于公办学校时，有一些外籍家庭却做出了不一样的选择--他们把孩子送到本地的公立小学，让孩子有更多机会学习中文，接受中国扎实的基础教育

第三期：中学—多元化的教育选择
中学里，有人准备高考，有人立志留学，有人立足职业发展。诸多选择没有高下之分，适合自己的才是最好的。几个不同选择的家庭在教育国际化的时代如何做出未来的选择

Ep. 1: Shanghai Pre-School Reforms
Ep. 2: Parents‘ Choice—Public vs. Private Primary Schools?
Ep. 3: Middle and High Schools—New and Diverse Choices


更多相关视频，敬请关注12月12日起ICS《直播上海》节目带来的“The Test of Our Times"。
For more insightful talks, please tune in to Shanghai Live for “The Test of Our Times" series.

（实习编辑：祝闻豪）