欢迎来到“魔都新发现”版块，我是永吉君枝，在上海生活了20年。国际都市上海其独特的城市魅力时刻吸引着像我一样的外籍人士前来工作和生活。但随着大量人员的到来，不少问题也应运而生，其中，生活垃圾产量的激增，便是大家最为关心的问题之一。为有效解决这一问题，上海自2019年7月1日起，开始正式实行垃圾分类。那么，今天就根据我的经验，为大家介绍一下，在上海进行垃圾分类与投放时需要掌握哪些中文表达。

首先，让我们先从最基础的开始学起。

①垃圾应该怎么分？

②什么时候可以扔？

首先是“垃圾应该怎么分？”在投放垃圾前，我们需要了解具体的分类方式。这时，我们可以向小区负责垃圾分类的管理人员询问“垃圾应该怎么分”来得到答案。在上海，垃圾主要分为四类，分别为“有害垃圾”、“可回收物”、“湿垃圾”与“干垃圾”。其中，有害垃圾是指废电池、废药品、废油漆及其容器等对人体健康或者自然环境造成直接或者潜在危害的生活废弃物；可回收物是指废纸张、废塑料、废玻璃制品等适宜回收、可以进行循环利用的生活废弃物；湿垃圾即易腐垃圾，指剩菜剩饭、瓜皮果核、花卉绿植等易于腐烂的生活废弃物；干垃圾则是指除可回收物、有害垃圾、湿垃圾以外的其它垃圾。

值得一提的是，废旧纸张如果沾染了除了打印和书写的油墨外的油污，就不能进行循环利用了。另外，例如遇水极易溶化的纸巾或是污染严重的纸尿布、卫生纸等纸类废弃物同样无法回收利用，需要分类为干垃圾。另外，例如塑料袋、一次性餐盒、咖啡纸杯等经常容易夹杂着油污的都要归入干垃圾。如果遇到无法确定的情况，我们还可以通过微信小程序或各类APP进行查询。当在了解了分类的具体方式后，也并非任何时间都可以进行投放。这时，我们便可以询问“什么时候可以扔？”来了解投放垃圾的具体时间。

目前，上海投放垃圾的时间通常会选取居民投放垃圾的高峰时间段，每日时长大约为3至4小时，但开放时间段和时长也会根据小区的实际情况进行适当的调整。

最近，我刚搬来上海的朋友就在自家小区咨询了关于垃圾分类的相关问题。

住客：请问，垃圾应该怎么分？

管理者：湿垃圾扔这里，干垃圾扔这里。

住客：那塑料瓶呢？

管理者：可回收物在那里。

住客：好的，那什么时候可以扔呢？

管理者：每天上午6点到8点，下午5点到8点。

住客：那现在就可以。

管理者：是的，请问你是什么垃圾？

住客：我可不是垃圾！

管理者：我是问你手上拿的。

住客：啊？！原来如此。

如今，上海垃圾分类的成效良好，为进一步提高可回收物的资源再利用率，以及市民的参与感，位于嘉定镇街道的可回收物中转站专门开辟出一个文创体验空间，几排书架隔出一片明亮的阅览区，市民既能以书换书，也可现场品读，每月流通量在千余本。一旁的二手置换区，还陈列着各类工艺摆件、生活用品等，通过投放可回收物得到的积分就能兑换。

嘉定镇街道两网融合中转站工作人员任恺说：“这一块区域主要是为了让附近的居民体验旧物再生，废弃物来做置换的一个功能。”

这个中转站平均每天可收到街道内多个社区的可回收物20吨。为进一步提高市民的参与度，他们专门开辟出这个文创体验空间，展示了旧电视、旧手机等各种具有年代感的物件，市民如同走进一个小型历史博物馆。

嘉定镇街道社管办主任朱杰表示：沉浸式的体验，一个看分类的实效，然后积极地参与投放，积分兑换，还可以在这里静下来心来看看书。

走进这个智能分拣区，更是别有洞天。通过AI识别，机器臂每秒完成70次以上的抓取，将其投入下一道加工环节。以装牛奶的利乐包装盒子为例，在生态环保基地，通过粉碎、高温压制就变成了再生材料。

通过垃圾分类，居民交投的可回收物正在让我们的城市环境变得越来越好。

感觉怎么样呢？在可回收物中转站里还藏着一座小型博物馆和智能分拣展示区，让更多市民能够亲身体验可回收物资源再利用的过程，了解垃圾分类的意义与价值。

垃圾分类不仅更好地改善了大家的居住环境，同时也为保护城市生态环境提供了助力。让我们一起做好垃圾分类，共同创建整洁美好的生活环境吧。

魔都新发现、我们下期见！

（看看新闻Knews记者：周化达 张馨元 编辑：老徐）