当地时间2026年4月14日-16日,俄语地区最具影响力的内容交易盛会之一——莫斯科世界内容市场(World Content Market Moscow,简称WCM)在莫斯科市中心的琥珀广场(Amber Plaza)隆重举行。在国务院新闻办公室和国家广播电视总局的指导下,由上海广播电视台(上海文广集团)主办、上海五岸传播承办的“中国联合展台”携12家国内视听机构及近百部精选优质作品重磅回归,第十一次亮相这一国际舞台。今年,“中国联合展台”以“新作品推介+微短剧展映+非遗互动+深度参访”的多元形式,再次掀起俄语地区的“华流”热潮,为深化中俄两国在视听领域的务实合作和文化交流,续写了新篇章。
本次“中国联合展台”汇聚了上海广播电视台(集团)、未来电视、华策影视、影鉴科技等重点设展企业。同时,西藏自治区广播电视局、山东国际传播中心、正午阳光、西嘻影业、欢娱影视、咏声动漫、酷看文化、小鱼盈通等国内知名机构的优秀作品也将通过展台及相关活动,向俄语地区进行全方位宣传展示,共同构建中国影视出海的强大合力。
今年参展的作品题材多元、类型丰富,可谓精品荟萃。其中,电视剧板块占据半壁江山,占比高达51%,《生命树》《太平年》《蛮好的人生》等高口碑重磅大剧领衔登场,以深刻的叙事和精良的制作展现中国故事的深度与温度。与此同时,微短剧板块异军突起,占比近30%,成为本次展会的一大亮点,满足俄罗斯观众对中国传统美学的向往。
此外,纪录片《国宝时刻》《何以中国》《我们的国家公园》赓续中华文明脉络,电影《维和防暴队》彰显大国担当,综艺《梦想改造家》传递民生温情,动画《猪猪侠之竞速小英雄》则以童趣盎然的风格吸引年轻观众。这一系列精彩纷呈的优秀作品,精准对接俄语地区观众的审美偏好,正汇聚成一股强劲的“华流”,为俄语区观众带来一场中国文化视听盛宴。
多位俄罗斯影视行业从业者、机构代表及现场参观者,对中国影视内容给予高度评价,双方影视领域合作前景获得业内普遍看好。
俄罗斯相关机构代表德米特里·洛吉诺夫表示,当下中国内容在俄罗斯的受欢迎程度持续提升,未来俄语市场中,中国相关内容的供给量将不断增加。俄罗斯U-TV频道塔季扬娜·科尔尼洛娃在谈及中国影视内容时称赞,中国影视剧画面色彩鲜艳,视觉观感舒适,剧中展现的多元剧情融入了丰富的中国传统文化与习俗,这些独具特色的内容对俄罗斯观众而言十分新颖,观看与理解的过程充满趣味性。
俄罗斯影视企业代表格列布·帕普科夫指出,中国短剧以全新的视角打造出专属的独特内容形式,其创新度令人惊叹,为俄罗斯影视行业提供了值得借鉴的新思路,带来了耳目一新的行业体验。同为俄罗斯影视企业代表的安娜·萨拉马托娃透露,其团队已着手筛选优质中文电视剧、真人秀等内容,并计划深耕优质中文内容领域开展相关创作工作。
现场俄罗斯参观者李·尤利娅坦言,中国内容的展示形式十分出彩,对于俄罗斯市场来说,中俄影视内容的交流是极具鼓舞性的行业契机,业内同行也乐于彼此分享经验,她十分期待与中国影视从业者展开深入互动。
继去年在秋季戛纳电视节大放异彩之后,今年“中国联合展台”打造的“东方奇韵·非遗文化国际快闪”活动,也首次登陆莫斯科世界内容市场,旨在为来自俄罗斯及其他国家和地区的参展嘉宾与行业代表,带来一场沉浸式的中国文化体验。
围绕古筝这一富有东方韵味的传统乐器,此次快闪集表演、讲解、互动、体验于一体,观众不仅能够近距离欣赏艺术家带来的优雅演奏,还可在专业指导下亲身尝试弹奏,感受弦音流转间的千年古韵与文化温度,在潜移默化中提升对中国影视作品的认知与喜爱。
下半场的竖屏“中国精品微短剧交流荟”则转身拥抱行业新风,垂直深耕微短剧赛道,在俄语市场首次聚焦中国竖屏微短剧领域,集中展映的多部微短剧涵盖都市情感、古装、女性成长等多种题材,吸引了众多俄影视界人士和观众的目光。
为了让俄语地区观众更好地理解和欣赏中国微短剧,所有展映的样片均实现了俄语配音,使当地观众能够无障碍地领略剧情张力与艺术魅力。
展会期间,俄罗斯多家电视台、新媒体平台及发行商代表纷纷与中方机构深度商洽。多位影视制作人对中国内容的创新力与专业制作水准给予高度评价,表达深度合作的意向,并期待未来能有更多的交流机会,共同推动两国视听产业发展。
中国驻俄罗斯大使馆公使衔参赞封立涛强调,影视领域合作是中俄文化交流合作的重要组成部分。中方期待更多优秀中国影视作品登陆俄罗斯荧幕,助力俄罗斯民众全面了解中国文化传承与经济社会发展成果,中方也将持续全力支持中俄影视领域合作,推动更多优质作品进入两国市场,深化双方文化互联互通。
莫斯科世界内容市场交易展组委会主席叶莲娜·桑普介绍,本届展会中,中国设立联合展台并策划专题活动,将组织中国影视企业参展,重点展示竖屏剧目等创新型内容。她坚信,中国企业将凭借优质内容亮相展会,也能在展会期间顺利对接更多优质合作伙伴,进一步推动中俄影视行业的深度合作。
| 编辑: | 金一鸣 |
| 责编: | 顾文俊 |

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧