菲律宾67岁的机长Rizalino ‘Totoy’ Irizani是宿务太平洋航空（Cebu Pacific Air ）的一名机长，他工作了48年后，迎来了最后一次飞行。

飞机起飞前，机长走出驾驶室，拿起话筒对着乘客说：“欢迎乘坐600航班飞往宿务。我很高兴地告诉大家，在我的职业生涯中，这是我最后一次飞行。”机长一度哽咽，乘客响起了掌声鼓励他。“我在航空业飞行了48年，这对我来说是件大事。等我们降落后，你们会看到左右两边窗外有消防车……”说到这里，机长已经泣不成声，不得不侧过脸去平复心情。

菲律宾有用“水门仪式”致敬退休飞行员的传统。“水门仪式”即飞机落地滑行时，左右两辆消防车向飞机上方喷水形成一个“水门”来为飞机接风洗尘。这种高级别礼仪常被用于纪念资深飞行员退休、航空公司首个或最后一个航班，以及其他大事件。

“水门仪式”示意图

一旁拍摄视频的空姐也擦了擦眼泪，乘客再次鼓掌感谢机长并庆祝他光荣退休。机长感谢了机组人员和自己的家人，表示自己错过太多周末，退休后将好好陪伴家人。

（编辑：刘清扬）