【视频】交叉点看｜奥巴马发表告别演说 5分钟精华版快速看全程

8年前，奥巴马接过了一个处在经济危机之中的美国；8年后，他留下了一个裂痕深刻的美国。在演讲一开始，奥巴马就自嘲是一名跛脚鸭总统，并向美国人民表达了感谢。

随后，奥巴马回顾了在芝加哥的年轻时光，并历数自己执政8年的成果，“如果我在8年前告诉你，我们会扭转经济衰退，重振汽车工业，在我们历史上创造尽可能多的就业机会；如果我告诉你，我们会开启和古巴的新篇章，不动一枪关闭伊朗核电站项目，除掉了911事件的背后主谋；如果我告诉你我们可以取得婚姻平等，保障2千万公民同胞拥有健康安全保障；你可能会说我们的视野设得太高，但那就是我们已做到的。”

尽管在任期内，奥巴马推行了医疗保险改革，促使美国的经济恢复增长，从伊拉克和阿富汗撤军，和伊朗达成核协议，推进环境立法并批准了《巴黎协定》。然而，当美国首位非洲裔总统在8年之后告别白宫，美国社会的裂痕却比他上任时更加深刻和明显。

从移民问题到少数族裔权利，从枪支管制到恐怖威胁，社会争执难休，伤口难愈。

演说中，虽然奥巴马并没有对特朗普指名道姓，但他细数了种族歧视会带来的问题。

此外，奥巴马在演讲最后还对第一夫人米歇尔表达了感谢，称她不仅是妻子孩子的母亲，也是奥巴马最好的朋友。

由于即将接替奥巴马执掌白宫的特朗普，对包括奥巴马医改、伊朗核协议、气候变化等在内的多项议题，都持有不同的政见。加上特朗普还拥有奥巴马现在没有的优势--共和党人在参众两院均占据多数席位。因此，奥巴马政治遗产的未来十分模糊。

（编辑：爱华）