申䒕雅探班《繁花》｜张芝华：40年从未经历过

你能想象吗？有一部舞台剧全场使用“沪语”进行演绎，其中的演员们绝大多数也都是上海籍演员，2021年3月10日至14日，这部屡获大奖的舞台剧《繁花》第一季将再次在美琪大剧院上演。为了新一轮的演出，主演们也开始投入到了紧张的排练中，䒕雅也趁着这次机会去了解一下“老上海”的风情。

舞台剧《繁花》是根据“茅盾文学奖”的获奖作品，著名作家金宇澄的同名小说改编而成，被称为上海六十年代到九十年代的“百科全书”，更有人评价它为窥视上海微生活的万花筒。

作为一部以沪语为主的舞台剧，即便是土生土长的上海演员也依然受到了不小的挑战，演员们是如何在舞台上演绎好合乎时代背景的上海话呢？

知名演员张芝华老师，剧中饰演男主角之一小毛的妈妈，作为这部舞台剧中年龄最长、经验最丰富的老演员，她都觉得这次的挑战非常大。“用本土语言演话剧，还从未经历过，我40年都从未经历过，我们都是上海的演员，可是你要知道上海话，在70年代各个区都不一样，比如说像我小毛，用好多方式演绎以后，我觉得最适合小毛的，带有一点浦东的口音，一下子就把小毛的背景提升出来。”

（看看新闻Knews记者：赵清）