看看新闻
看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
新闻透视
点赞
收藏
分享
用手机看

这些字词的拼音被改了?专家们怎么看

2019-02-22 20:03:00 看看新闻Knews记者  邢晓宇

这几天,一则"这些字词的拼音被改了"的帖子在网上热传,文章称,很多我们读书时期被老师反复纠正过的规范读音如今却悄悄变成了错误读音,而以前经常读错的字音现在却成了对的。之后立即有专家指出这是个博人眼球的假新闻。那么,这些模棱两可的字目前到底怎么读,汉字读音应该少数服从多数还是错误服从正确呢?





一骑红尘妃子笑,究竟是qí还是jì,说服究竟读shu服还是shuì服,这几个字到底该怎么读,让一群小学四年级的学生炸开了锅。

话题的讨论源自一篇公众号文章,称有网友查字典发现,乡音无改鬓毛衰的衰字,在字典上只有shuai这一个拼音;一骑红尘妃子笑的ji字,也被统一注音为qi;相应的,坐骑也被改为坐骑qi,说服要读shuo服,并称,是由于读错的人较多,现已更改拼音。文章一出,一石激起千层浪。



不过很快有专家指出这个网文不靠谱,它的大部分内容出自国家语委2016年发布的《普通话异读词审音表(修订稿)征求意见稿》,但该表至今仍未正式公布。记者独家采访到国家语委相关人士,也证实了这一说法。

国家语委汉字与汉语拼音研究室副研究员何瑞在电话采访中表示,修订稿还没发布 ,征求意见稿就是提出来一个靶子,这里面有一些有意见大的就会有所讨论。

但是,记者在查阅2016年修订的最新版现代汉语词典发现,还是有一些字的读音和几十年前比,悄然发生了变化。比如,词典中,"铁骑"的确是统读为qi了,并特地标注旧读为ji。

《咬文嚼字》主编黄安靖告诉记者,古代的时候就是过去它有两个音,两个音所表述的含义是不一样的,读qí是动词读jì是名词。在1985年的时候,那个审音表里已经统一为"qí"了。

黄主编所指的是1985年公布的《普通话异读词审音表》,记者查阅后发现,确实这些字在当时就有了规范读音。那么这么多年过去了,效果怎么样呢?



语文老师指着黑板上的呆板,同学们异口同声读da板。一个学生说,自己的吉他老师读“aí”板,但他认为没有什么,只要能听懂就行了。

这就涉及到,权威辞书改了,国家标准也改了,但是社会运用还没有跟上来。

而“铁骑”这个词分歧最大,两个读音各占一半分庭抗礼。

有同学表示,在古诗文当中是读jì,现在统一的发音是读qí,自己觉得应该念铁jì,但也不是很确定。



上海上外静安外国语小学校长、上海市语文特级教师周云燕说,教师首先是依据国家语委正式出台的文件、统编教材及现代汉语词典来进行教学。比如说现在网上热议的骑马的骑和坐骑的骑,这个字的两个音在现代汉语词典里都有,有就一定要教,但是教可以在不同的阶段教,在孩子第一次认一个字的时候,先要把它的本音给学好。

专家介绍,从历史来看,语言的发音在约定俗成的基础上,也会与时俱进,合理流变。因此标准读音也会是动态的。那么哪些读音需要改动,哪些不能动,这其中遵从着怎样的标准呢?

对此,上海师范大学教授、语言研究所副所长刘民钢表示,普通话审音委员会在跟专家座谈之外,也做很多民意调查,要老年人年轻人都能够接受,那么这个时候它就会考虑改变标准音。语音的变化是正常的,但是什么时候改是应该谨慎的。

语言专家也表示,只要不出现在考卷上,日常运用中其实顺势而为就好,语言会根据其自身的变化规律,自然地往更简单、更有效、更方便的方向谨慎改变。

《咬文嚼字》主编黄安靖说,从语言学来讲,少数服从多数它是有道理的,既然多数人都这样读,并且读得一致,说明中间肯定有规律可循。

专家介绍,语言的流变是一种自然的社会规律,很多字词的古时读音,我们现在早已经不采用。而现在一些字词的读音,也许未来也会发生改变,顺其自然就好。


(看看新闻Knews记者:邢晓宇 编辑:范燕菲)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 新闻拼音

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:20
中美经贸马德里谈判最新结果公布
时讯3天前
00:11
美俄乌问题特使朝中国“泼脏水”
子午观潮2025/09/15
00:12
秦始皇派人寻药证据找到了 青海秦代石刻是真的
时讯2025/09/15
01:23
女子崩溃!男邻居对着家门口撒尿!小区里洗澡
新闻坊2025/09/14
00:09
菲律宾屡屡扯旗“联合巡航”?南部战区回应了
时讯2025/09/14
00:09
美刚宣布制裁多家中企 不到24小时中方接连出手
时讯2025/09/13
02:07
东方快评丨预制菜争议再起:罗永浩与西贝的骂战,模糊了哪些真问题?
东方快评2025/09/12
00:56
西贝将就罗永浩言论提起诉讼 预制菜陷舆论风波
案件聚焦2025/09/12
00:29
定标准为何难?专家解读罗永浩西贝预制菜风波
时讯2025/09/12
00:24
记者实探西贝门店 现场下单“罗永浩套餐”
时讯2025/09/12
00:29
记者实探翻看西贝冰箱 厨师长展示蔬菜包牛羊肉
时讯2025/09/12
01:43
西贝全国门店已上架“罗永浩”菜单
看呀STV2025/09/12
01:00
从屋顶跳下逃跑 柯克枪击案凶手逃跑视频公布
环球交叉点2025/09/12
00:13
70多年后与战友“重逢” 志愿军老战士止不住落泪
时讯2025/09/12
00:10
于朦胧坠楼身亡 李泽锋付辛博将头像换成黑色
时讯2025/09/12
01:08
西贝陷入“预制菜”质疑 是消费者与企业的认知战?
东方快评2025/09/12
00:09
穿越台湾海峡 福建舰赴南海开展科研试验和训练
时讯2025/09/12
00:07
演员于朦胧坠楼去世 警方已排除刑事嫌疑
时讯2025/09/11
03:33
以军空袭卡塔尔,真实目标不止哈马斯?
环球交叉点2025/09/10
00:12
“两年被家暴16次”前夫获刑11年 当事人:无法接受
时讯2025/09/09
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号