“明月几时有，把酒问青天……”当《水调歌头》《将进酒》《雨巷》这些脍炙人口的中国诗词从外国人的口中绘声绘色地朗诵出来，你能想象这会是什么样子的吗？最近在上海，有一个留学生诗文诵读大会正在如火如荼地进行着，来自上海14所高校100多名世界各地的留学生参与其中。他们喜爱中国诗词，他们喜爱中国文化。在他们的眼中，中国是什么样的呢？

“撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘……”

穿着旗袍，头戴簪子，林千熙撑着油纸伞独自走在幽长的小道上，宛如诗中那个丁香一样的姑娘。

今年9月，上海市留学生诗文诵读大会举行，林千熙选择了中国现代诗人戴望舒的经典作品《雨巷》报名参赛。“中国的诗歌很美，戴望舒写这首诗的时候是1927年，当时中国内地比较乱，爱情没有现在这么简单，他把那个姑娘比喻成丁香一样美丽的花，有点悲伤，我觉得很有感觉。”

林千熙来自土耳其，现在是复旦大学汉语国际教育专业硕士一年级的学生。高级汉语课上，老师正在用中文讲论文的修辞与引述，林千熙可以全部听懂。今年9月，她申请到了孔子学院的全额奖学金，来到中国留学。从小就对中国文化感兴趣的林千熙，在土耳其念本科的时候，就选择了汉语作为自己的专业。大二的时候，她还来北京参加过“汉语桥”世界大学生中文比赛，并在厦门大学做过一年的交换生。

“很多人觉得中国可能有点穷，但是我来到中国之后，真的吃惊了，完全不一样。”

在中国陆陆续续生活了不到两年，林千熙已经完全爱上了中国。她不仅喜欢汉语，也喜欢中国的文化和生活，特别是中国菜，“你们的做法多种多样，有蒸的、煮的、炖的，土耳其的做法很多都是烤的”，林千熙很喜欢中国的豆腐和南瓜，“我们那边南瓜一般只是做成甜品，中国的南瓜可以炒，可以炖，做法非常多，非常好吃，我每天都要吃一次。”

每天晚上，林千熙都会和远在土耳其的家人视频聊天，把在中国的所见所闻与他们分享。明年毕业之后，她要么在中国继续学习、工作，要么回到自己的国家做一名汉语老师。中国文化给予她不一样的滋养，她也将成为传播中国文化的使者。

（看看新闻knews记者：杨臻 林羡德 实习编辑：蔡悦扬）