看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
案件聚焦
案件聚焦
点赞
收藏
分享
用手机看

外国女子遇邻里纠纷 民警一口流利英语成功化解

2026-05-07 16:45:12 看看新闻Knews记者 李贝(特约)

在上海曹家渡,一个充满烟火气又不失国际范儿的地方,社区民警徐悦化解了一场因漏水引发的跨国邻里纠纷,还收获了一份意外的友谊。


来自西班牙的外籍居民米娅,她在这里工作、生活、恋爱,还有了可爱的女儿,上海已经是她的第二故乡。



可没想到,一场漏水纠纷,让她的生活泛起了涟漪。楼下邻居孙女士的母亲因为自家漏水,一气之下关了米娅家的水阀,还拿走了把手,导致米娅家断了水。米娅找对方理论,却因语言不通,沟通无果,双方情绪激动,矛盾越积越深。



“我当时真的没办法了,只能报警。”米娅回忆起那天的情景,还是有些激动,“我用中文跟她说,你不能关我家的水,可她根本不听,还大喊大叫,我真的不知道该怎么办了。”


接到报警后,徐悦迅速赶到现场。他了解到,原来漏水问题并非米娅家所致,可能是楼内排管问题。关闭水阀,只是治标不治本。于是,徐悦一边安抚双方情绪,一边建议物业对全楼排管进行检修。同时,他还耐心解释法律关系,让孙女士一家意识到私自关闭水阀的行为是不对的。


在徐悦的调解下,孙女士向米娅道了歉,并保证以后不会再这样做。米娅也表示,后续如果需要检查维修,她会全力配合。一场看似要“升级”的邻里纠纷,就这样被徐悦巧妙化解了。



但徐悦的工作还没结束。他一直关注着漏水问题的维修进展,听说维修结束后,还特意上门回访。“现在都修好了吗?还有什么问题吗?”徐悦关切地问米娅。


米娅对徐悦的回访感到十分惊喜和感动:“他们值得信赖,我可以依靠他们。不管我遇到什么事,只要打电话,他们就会来帮我。而且,他们还会进行后续跟进,这让我感觉在这个城市里不孤单。”



这场漏水纠纷,不仅没有让邻里关系破裂,反而让米娅和孙女士两家解开了心结。米娅还和孙女士互加了微信,成了“网友”。而徐悦,也成了米娅心中的“警察朋友”。


在曹家渡派出所,像徐悦这样能处理涉外事务的民警可不少。辖区里居住着近5000名外籍人士,来自五大洲。这里的100多位民警中,有四成能和外籍人士聊上几句;十多位民警更是精通一种外语,语种包括英语、日语、德语甚至拉丁文。他们用自己的语言技能和专业知识,为外籍人士提供帮助和服务。


民警们用脚步丈量街巷,用真心换得安心。一桩桩小事,磨的是耐心;暖的是人心。在这里,每个人都能感受到家的温暖和关怀。

编辑: 赵祎韫
视频编辑: 冯家琳
责编: 方婷
版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 调解民警外国人曹家渡

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号