《欢乐好声音》北美爆红，内地遇冷，口碑极高，票房尴尬。一群loser（失败者）集体翻身，不熬鸡汤反鼓舞人心。这样的励志童话，连高潮都没有就丧了？

一部全是套路却值得五六七八刷的片子

一部从头到尾没有提过梦想的励志童话

一部叫好不叫座一言不合就唱歌的电影

这就是《sing》，在内地这部影片被称作《欢乐好声音》，而在香港被称作《星梦动物园》，影片由照明娱乐和环球影业出品，照明娱乐曾推出过不少火遍大江南北的萌宠形象，比如“小黄人”系列，以及萌翻天的《爱宠大机密》等，而此次的《欢乐好声音》，也延续了制作方一贯的风格。该片自上映后，在许多电影评论平台均得到了高分推荐，其中豆瓣8.3、猫眼9.3、时光8.0、格瓦拉9.2,与此同时徐峥等许多明星均发微博强力推荐影片，毒舌电影等专业影评人也纷纷撰文力荐该片。这部影片被越来越多的人比作“歌唱版的《疯狂动物城》”，或是“动物版的《爱乐之城》”。

有媒体报道，据官方透露，光是音乐版权这一项就花费了1125万美元，占了全片预算的15%。作为一部歌舞动画片，《欢乐好声音》中出现了超过65首欧美热单———歌曲年代从1940年代横跨至今，类型涵盖爵士、摇滚、说唱嘻哈、流行等等。当中还有不少烂大街的抖腿洗脑神曲，比如碧昂斯的《Crazyin Love》、Carly RaeJepsen的《Call Me Maybe》、“骚姆”SamSmith的《Stay with Me》等等。而这些金曲都是由殿堂级演员和歌手亲自配音献唱，影片中唯一的一首原创歌曲《set it all free》更是由寡姐倾情演唱！

该影片在北美异常的火爆，2016年圣诞在北美上映之后，在票房和口碑上都赢得了双丰收，首周末票房突破3300万美元，上映第四周票房依然稳居前三。截至2月20日，影片的北美票房已超2.6亿美元。北美如此高的票房成绩使得国内还是有相当一部分人对影片的期待值是很高的。

可是虽然口碑很好，但是在内地的票房却有些尴尬，上线4日，票房却不到9千万，连高潮都没到就丧了？还有许多媒体写出了这样的大标题。

如此庞大的阵容，如此叫好的影片，作为第74届金球奖最佳动画长片和最佳原创歌曲的提名，还入围第44届动画安妮奖的电影，首映日的票房却只有1500万左右，相比较《爱乐之城》首映之前的点映票房1142万而言，简直是小巫见大巫，与此同时，刚上映的那周，《欢乐好声音》单周票房都不及已经上映了一个月的《乘风破浪》和《功夫瑜伽》。对比少数豆瓣评分低于6分的《极限特工》上映11天就席卷了9亿多的票房来说，这个成绩确实比较冷清。

让我们先来看看这部片子到底在讲什么：

内容很简单，就是生活中的一群“咸鱼”集体翻身的故事：其中牵引一群“咸鱼”翻身的“咸鱼”主角是一只考拉，他为了拯救自己的剧院，吸引到公众的目光，用微薄的积蓄举办了一场音乐选秀比赛，其他的咸鱼发现了这个改变生活状态的契机来到了这个舞台上。其中被选中的有：生活被困于25个猪宝宝和一个丈夫的家庭主妇猪妈妈ROSITA、违背父亲意愿偷偷唱歌的黑猩猩JOHNNY、不被男友认可的酒吧驻唱豪猪ASH、拥有天籁之音却自信低到尘埃里的大象MEENA以及拥有一副好嗓的自恋狂魔老鼠MIKE。最终，他们都克服了自己的困难，站在舞台上为自己而唱，也得到了世界的认可。

虽然故事情节很套路，咸鱼翻身的过程也显得有些突然，但是它的可贵之处就是没有熬出一锅鸡汤，也没有高喊着梦想的旗帜，却能够带动所有的人一起鼓掌、打节拍、欢呼，甚至引发了许多数人对自己追求梦想的思考。

一位网友说到：能够像童话故事中的主角一样，光芒万丈的逆袭，这概率不过万分之一，这一点，营销号说的没有错；但是，千万不要被他们蛊惑得心甘情愿地放弃追求激情，追求不同，坚持热爱的勇气和希望；市井之余，你总有一些时间可以留给这一切。

首映不达高潮？它只是有个短暂的低潮期。

首映日票房低迷，但上映后的第一个周末，它的票房以6740万超过过了《爱乐之城》的4355万，并在这个小周末之后，口碑逐渐发酵，《欢乐好声音》的票房逐渐上升，影片的单日票房也走高超过3000万，截至今日，《欢乐好声音》的票房已经达到了1.77亿。

为什么《欢乐好声音》在上映的时候会出现短暂的低潮期呢？

有网友这么认为

也有媒体称，因译名“撞车”某综艺节目，被不少观众误会为综艺圈钱大电影，对之嗤之以鼻不说，甚至敬而远之。这也直接造成该片首映日仅有1000多万的票房进账。

它的低潮期是由音译过来的片名导致的吗？

该影片首映日的排片量相比于《爱乐之城》少了10816场，这是低潮期的其中一个原因。但毋庸置疑，电影片名同样会对票房产生一定程度的影响。国内唯一一家为电影市场做数据咨询服务的公司——凡影的创始合伙人李湛说：“片名决定了电影作为一个品牌的品牌定位”，而这个定位很多时候可以直接体现出电影的类型、题材。所以排除排片量和宣传这两个因素，这个片名的确成为了这部电影低潮期的主导原因。

按李湛的话来讲，“起片名应有两个原则，第一个原则是要考虑到片名和本体的符合度。片名必须和影片的本体、影片要讲述的内容相符合。第二个原则是片名要有一定的可营销性，要抓眼球，要在市场上像一个品牌一样有自己的生命力和独特性。”

所以按照这样的逻辑而言，《欢乐好声音》这部影片正好是利用好声音这个IP来进行宣传，可事实上正好相反，有网友以为这部电影就是《中国好声音》的剧场版，实在是听疲了“告诉我！你的梦想是什么！”这句话。再加上之前的《爸爸去哪儿大电影》《奔跑吧兄弟大电影》这些真人秀节目的院线电影口碑不高，就导致相当一部分人一看到片名就不会对这部电影感兴趣。

起片名本是为了贩卖情怀，没想到却成为了影片宣传的障碍。太多从外国引进的节目和电影形式，在几年前还能成功的吸引一些原节目的粉丝和观众，但随着引进节目的泛滥，和引进整改之后节目的呈现，已经让国内一部分观影者形成了自然而然的反感，不再会为情怀买账。

可即便如此，虽然受到了片名和排片量的影响，但《欢乐好声音》最终还是受到了观众的追捧，据猫眼官方预测，《欢乐好声音》总票房会达到近3亿元。所以不管是否运用大IP，不管是《sing》、《欢乐好声音》还是《星梦动物园》，只要内容做得好，票房统统少不了！

（看看新闻Knews实习记者：黄佳婧 编辑：王珏）