“他们是敌是友？是敌人的话，让我们教训一下这群混蛋。”当地时间10月29日，看到有人在自己的竞选集会上向空中喷水后，特朗普爆了粗口。

据报道，特朗普当天在佛罗里达州海港城市坦帕市举行竞选集会。演讲中他突然发现不远处消防车喷出了水柱。“快看，他们是故意（喷水）的吗？”特朗普没有搞清楚情况，随后爆了粗口，“他们是敌是友？让我们一探究竟，如果他们是敌人，让我们‘照顾照顾’这些混蛋。”

然而很快，特朗普就变了口风，因为他注意到了水柱的朝向：“看！他们喷的是媒体，水喷到摄像机那里去了，这些设备可是价值几百万美金呢。”

特朗普语气随即发生了巨大的变化：“你们都看看，哇哦，真的很酷哎！不过我得告诉媒体，这可跟我没关系，不过一股凉意袭来，挺好。”

据报道，水柱与当日的气温有关。在场的NBC新闻记者提到，坦帕市当天非常热。在特朗普讲话时，人群中就有几名支持者中暑晕倒。因此消防车才向人群喷射水炮，让观众们凉爽下来，而特朗普起初还以为自己受到了攻击。

（编辑：斯雯）