今年，迪士尼宣布推出三部真人版电影《小飞象》、《阿拉丁》和《狮子王》。其中，鬼才导演蒂姆·波顿(Tim Burton)执导的真人奇幻电影《小飞象》(Dumbo)将于3月29日最先上映。电影的中国首映礼3月20日在上海迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院举行。真人版《小飞象》根据1941年迪士尼同名经典动画改编，导演蒂姆·波顿率《爱丽丝梦游仙境》原班人马，通力打造了缤纷瑰丽的银幕场景，讲述了生而不同的小飞象逆风翱翔的传奇故事。

1941年版《小飞象》是一部经典动画，讲述长着一对夸张大耳朵的小象丹波成长为马戏团明星的故事。《小飞象》是迪斯尼的第四部经典动画，改编自儿童小说，因罢工潮影响而使拍摄过程非常不顺利。小象酒醉后的梦幻场景已成经典，整部影片充满奇妙和温馨。继《幻想曲》夺得1940年的票房冠军后，该片又在1941年的票房排行榜上勇夺亚军，成绩仅次于第一名的《约克军曹》。《时代周刊》评选小象丹波为当年的风云人物，并称“这位新人在一个战争年代里几乎成了儿童王国的主宰”。

迪士尼要翻拍真人版《小飞象》的计划由来已久，2014年电影开始筹备，2017年剧组公布一张幕后照，导演蒂姆·波顿站在故事里最著名的名为CASEY JR的小火车上满面春风。当时《小飞象》的拍摄工作正在伦敦近郊的松林制片厂东区的摄影棚中进行，这也是第二部在松林制片厂全新区域完成拍摄的影片。

迪士尼选择导演蒂姆·波顿执导真人版《小飞象》，本身就有许多话题效应。作为好莱坞最负盛名的鬼才导演之一，蒂姆·波顿曾经制作过许多脍炙人口的电影，《断头谷》、《剪刀手爱德华》、《圣诞惊魂夜》、《爱丽丝梦游仙境》、《查理和巧克力工厂》、《僵尸新娘》等知名影片都出自波顿之手。他的作品充斥着暗黑童话、哥特元素，怪诞惊悚却又不失温情，展现了他对时间、对生死等一些终极命题的独特理解。

最近这几年，真人化经典动画电影和黑童话故事渐成潮流。真人版《小飞象》的故事结构也做出了许多改动。新版中，除了有小飞象在马戏团的故事之外，还加入了人类家庭的故事。外界曾经普遍猜测，擅长执导哥特风格影片的蒂姆·波顿，或许会为电影带来不一样的质感。而科林·法瑞尔、伊娃·格林、迈克尔·基顿，这三位经常出现在暗黑风格电影中的演员加盟《小飞象》，与鬼才导演蒂姆·波顿珠联璧合，也让影片的黑色童话倾向更为显著。

不过，这一次的蒂姆·波顿却严格按照迪士尼的温情路线，讲述了一个颂扬与众不同，珍视亲情家庭，梦想展翅翱翔的故事。过气马戏明星霍尔特·法瑞尔（柯林·法瑞尔饰）刚从战争前线归来，他与儿女一起，在马戏团照顾刚出生就因耳朵巨大而受到嘲笑的小飞象。当三人发现小飞象真的会飞时，原本苦苦挣扎的马戏团重获新生，也招来企业家范德维尔（迈克尔·基顿饰）的注意，邀请小飞象加入他旗下不同凡响的游乐设施“梦想王国”。在那里，小飞象与迷人的空中杂技演员柯蕾特·马尔尚（爱娃·格林饰）一起展翅高飞，但霍尔特却发现梦想王国光鲜的外表之下，藏着无数黑暗的秘密。

事实上，蒂姆·波顿与迪士尼也颇有渊源，他曾与许多未来迪士尼影视创作者们在加州艺术学院一起学习动画制作，其中包括克里斯·巴克（《冰雪奇缘》导演），以及里奇·摩尔（《疯狂动物城》导演）。波顿曾在上世纪80年代初期在迪士尼动画工作室任职并且为其执导了两部短片（《文森特》以及真人短片《科学怪狗》）。之后还执笔并制作了1993年上映的定格动画电影《圣诞惊魂夜》，掀起了一阵热潮。波顿在2010年重拍了《爱丽丝梦游仙境》，此片获得了当年奥斯卡最佳服装奖以及最佳艺术指导。

真人版《小飞象》中，导演蒂姆·波顿和他的创作团队希望向原版动画中的极具表现主义的简洁画风致敬。为了把这种风格延续在新的真人电影中，他们从黑色电影中借鉴了精简的布景和布光方法，力求达成现实和表现主义之间的平衡。

创作者们运用了最先进的视觉特效技术来打造“小飞象”和它的动物小伙伴们。电影主创们沿用了原版动画《小飞象》里火车的设计，并制作了一辆真实比例的凯西小火车。但由于片中美第奇兄弟马戏团并非崭新光彩，因此小火车也进行了相应的做旧处理——脱落的油漆和损坏的部件都恰如其分地反映了马戏团颓败的状态。

创作团队尽可能搭建了美第齐兄弟马戏团和“梦想王国”游乐园，以期在环境布置上贴近故事背景。主创坚持在电影的马戏团中使用真正的马戏团演员以求打造真实感。他们聘请了匈牙利第四代马戏团演员克里斯蒂安·克里斯托夫分享他对于马戏团的丰富经验以及国际马戏圈内的人脉。最终组成了文化背景多元的演员团队，包括杂耍艺人、小丑、飞刀师、柔术演员、训狗师等其他专业人士。

在真人版《小飞象》中，蒂姆·波顿高度还原了动画版的精髓，沿袭了迪士尼的温情路线，却在某种程度上隐藏了他强烈的个人风格和独特的美学元素。早年，由于波顿所热衷的黑暗怪诞风格和迪士尼大相径庭，在执导了真人短片《科学怪狗》后，波顿选择离开了迪士尼。十几年后，他再次回归迪士尼执导《爱丽丝梦游仙境》，黑童话风格依然令人惊艳。这一次，真人版《小飞象》似乎难寻波顿的独特烙印。不过对于《小飞象》而言，这依然是一部完成度非常高的迪士尼真人电影。全新的真人版《小飞象》能否实力邀宠，还要在上映后等待观众的检验。

（看看新闻Knews记者：王琳琳 编辑：小真）