为了迎接中日邦交正常化50周年、更好地展示上海日新月异的发展变化及城市软实力，2021年7月至2022年9月期间，上海广播电视台融媒体中心《中日新视界》栏目策划、制作并播出50期全新板块《魔都新发现》。精选50位生活在上海、热爱中国文化的日籍友人，用日语分享打车、购物、运动、就医、租房、理发等50个日常生活场景，旨在打造最实用的“魔都生活指南”。

2022年9月15日，根据节目内容改编、撰写的同名图书《魔都新发现》由上海交通大学出版社出版发行。《魔都新发现》全书共计约24万字，采用中日对照形式，共分50个话题，每个话题均由汉语教室、迷你剧场、新闻解读、生活贴士四个部分组成。文末还附带二维码，扫码即可观看相关节目视频，帮助中日两国的读者更加直观地了解上海生活的方方面面。

目前，该书已在京东、当当、淘宝等网购平台上线，供全国读者选购。为了更好地向日本读者传递海派生活的魅力，预计年底前，《魔都新发现》还将在东京、大阪、京都、福冈等多个日本特大型城市的内山书店、亚东书店、东方书店、燎原书店上架销售，并在各家书店的官网同步上线。

同时，2022年9月1日起，50期《魔都新发现》视频已在日本航空国际航线的视听系统中完整上线，通过在其全球航线上的推广播出，向以日本乘客为主的各国乘客详细介绍最真实、最前沿、最接地气的魔都生活。在日本航空看来，“视频不仅记录了两国民间交流的点点滴滴，还为即将前往上海工作或开始上海生活的日籍人士提前描绘了颇为完整的魔都印象，帮助大家提前感知上海、爱上这座东方之都”。

（看看新闻Knews记者：沈林 摄像：徐进）