《生活直通车》是上海崇明区融媒体中心的一档晨间资讯类广播节目，开播至今已有5年，几乎毎天都会收到热心听众的短信和邮件。但一个多月前，一封跨越1100公里的日本来信还是让所有编播人员惊讶不已。

寄信人名叫桧山良直，今年61岁，住在日本广岛县的东广岛市，是个无线电爱好者。信中介绍说“5月30日上午9点左右，家里的天线偶然收到了来自上海崇明的《生活直通车》节目，时长约15分钟，希望能在其自制的《收听证明》上加盖公章以作留念”。

崇明区融媒体中心的广播节目通过FM88.7和FM102.5两个频段播出，由120米高的信号塔发射电波，覆盖崇明三岛、浦东、江苏南部等半径约100公里的区域。但日本广岛远在1100公里外，为何也能收到电波呢？融媒体中心的工程师解释说，这是受到“夏季偶发的电离层反射影响，将电波弹到了海的另一头。正巧当时桧山先生的接收设备也调到了102.5频段，才成就了这段不可思议的空中奇缘”。

为了证明自己确实听到了来自上海的声音，桧山先生将收到的电波信号转录成CD，和信件一同寄到了崇明。还用硬板纸做了个封套，详细记录了当天的节目内容。有天气预报、新闻资讯，还有流行歌曲。

其实，这封中文信和《收听证明》并不好写。起初，桧山先生使用的是网络翻译软件，把自己的日语信翻译成中文。因为担心语法错误过多有失礼貌，又特意跑去书店买了《汉语入门》《中文信件词典》等5本专业书籍，耗时两天反复修改。最后，还在当地银行兑换了10元人民币，希望“将此用作回信的邮资”。

面对桧山先生的热情，《生活直通车》节目组在感动之余也积极回应。不仅用日语写了回信，为他自制的《收听证明》加盖公章，还挑选了几件颇具代表意义的纪念品一同邮寄。比如，崇明区融媒体中心的吉祥物小禾宝宝的手机架、崇明土布制成的书签和笔袋、还有当地的益智拼图，希望“远在1100公里之外的桧山先生也能感受到来自上海的热情，了解崇明的风土人情”。

电波最大的魅力在于神秘性和不确定性，但发出信号的人，总期待着某种回音——这是流传在无线电爱好者之间的一句“名言”。夏季电离层的神助攻，在上海的崇明岛和日本的广岛间，架起了一座转瞬即逝的电波之桥。节目组和花甲老人的热情互动，则让两地的民间交流显得愈发温馨。或许，这便是“山川异域，风月同天”的真谛。但愿电波穿越山海，中日友谊地久天长！

（记者：沈林，摄像：丁家伟，通讯员：施希、程雪、奚瞿超）