看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录

定了!上海译文取得村上春树最新长篇《杀死骑士团长》中文简体版权

时讯

2017-07-24 12:53:51 看看新闻Knews记者  周滢

今年年初,村上春树推出了最新长篇力作《杀死骑士团长》。该书由新潮社出版,分为两部上市,首印 130 万册,一经推出就获得日本读者争相购买,销售第一周的销售数字已经逼近 50 万册。


截至目前,《杀死骑士团长》仍牢牢占据日本网络书店销售前三甲。关于这部长篇将由哪家中国出版社引进中文版,一时间也引发了村上迷们的猜测。今天,上海译文出版社宣布,已经取得《杀死骑士团长》中文简体字出版权,将以最快速度实现纸电同步出版。


《杀死骑士团长》是继《1Q84》之后,时隔七年,年近七旬的村上春树创作的又一部长篇小说,第一部名为《意念的显现》,第二部名为《隐喻的变迁》。小说主人公“我”是一位 36 岁的肖像画家,和妻子离婚后便隐居在东京郊外的山谷,符合村上作品中对主人公的一贯设定。


村上春树的小说书名向来也包含小说内容的某种密码,此次书名《杀死骑士团长》中 “骑士团长”是谁呢?据读过日文版的读者称,主人公“我”在阁楼上偶然发现一幅叫做“杀死骑士团长”的画,至于“骑士团长”在书中究竟扮演何种角色,还有待读者在中文版问世后一探究竟。


《杀死骑士团长》在日本上市之后就有精通日文的中国读者通宵达旦地读完全书,对此书进行了测评。众多的村上粉丝都翘首企盼中文版的出版。上海译文出版社表示,现在版权合同已经签订,正在组织译者进行紧锣密鼓的翻译。


值得一提的是,上海译文出版社此次还一举购买了《杀死骑士团长》的电子书版权,电子书将会和纸质图书同步上市,以满足不同阅读习惯读者的需求。
           

(看看新闻Knews记者:周滢 编辑:超慧)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
点赞
收藏
分享
用手机看
关键词: Knews村上春树 长篇 版权

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

“探店”网红白冰偷税超900万元被查 税务部门公布案件细节
时讯2026/04/28
00:32
印尼获赠航母 将成亚洲第五个拥有航母的国家
时讯2026/04/30
00:48
因撤军令怂了?默茨:美德不让伊朗拥核目标一致
时讯22小时前
00:06
周乐伟主动投案 曾任格力集团董事长
时讯2026/04/29
00:13
因说“斩首”赖清德被起诉 “馆长”二次开庭拒认罪
时讯2026/04/29
00:06
谈判僵持之际!伊朗称将发动前所未有的军事行动
时讯2026/04/29
01:07
2万海员被困霍尔木兹 中国船员:刷国旗保命!
一眼看天下2026/05/01
00:19
大学生追撞致女警身亡从未道歉 家属无法接受
时讯2天前
01:31
特朗普告诉普京:帮我们之前,先结束自己的战争
环球交叉点2026/04/30
01:07
甲级战犯后代发声:战犯不该放进靖国神社
时讯2天前
01:52
上海医保新政落地!5月起配药这部分费用提高了
时讯2026/05/01
00:40
张雪机车再夺冠!凭什么赢?车手透露制胜细节
时讯2天前
00:33
化州耀明糖厂:不要再送带叶带根掺铁的甘蔗来了
时讯3天前
00:33
大西洋一邮轮出现病毒感染 已有三名乘客去世
时讯21小时前
00:15
郑丽文:对主张“台独”的 大陆绝不会手下留情
时讯2026/04/28
01:00
5.6折!3.37亿元!浙江老板正“捡漏”五星级酒店
时讯2026/05/01
00:07
亲自坐镇!整个外滩出行安全被“白衬衣”狠狠拿捏
时讯3天前
00:08
五一假期 上海外滩执勤的女特警又美又飒!
时讯3天前
00:06
王毅会见贝尔伯克:不能任由谁拳头硬谁说了算
时讯2026/04/29
01:39
意大利捐航母日本送军舰 域外国家轮番搅局南海
时讯2026/05/01
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号