第十二届中国艺术节演出剧目

厦门市金莲陞高甲剧团
台湾戏曲学院青年剧团

闽台地方戏《阿搭嫂》

时间 | Date&Time

5月15日19:30

5月16日19:30

约120分钟（无中场休息）

地点 | Venue

上海群众艺术馆（上海星舞台）

票价 | Price

380/200/100/60

闽台地方戏《阿搭嫂》由厦门市金莲陞高甲剧团和台湾戏曲学院青年剧团共同合作演出，将深受两岸观众喜爱的高甲戏、客家戏和歌仔戏三个戏曲剧种自然地融汇于一剧之中，不仅是三个剧种舞台上新的呈现，更是传统艺术的创造性转化与创新性发展。

“阿搭嫂”是闽南人对爱管闲事、好打抱不平、大大喇喇的妇女的称谓，客家语叫“插事嬷”。本剧中的主人翁就是一位这样的人物。剧作家在闽南地方风情的背景中，用浓烈的笔触刻画了一位朴实的民妇“阿搭嫂”。透过阿搭嫂令人哑然失笑的行为、一根筋做好事的执着，以及急公好义的典型形象，来重新审视今天社会普遍的道德和功利问题。

该剧主要讲述了阿搭嫂因救了受伤的肖秀才反被认定为“肇事者”；为送迷路的孩童回家却卷进了一场“绑童案”；她想让肖秀才为自己作证，却反害了肖秀才入狱；她带着肖秀才从监狱逃回家，却引起了一场家庭误会，儿子和儿媳要她去自首……她不能容忍，什么时候人人都成了看客，然而，尽管世间情字日薄，阿搭嫂仍以泼辣纯真的本性，搭出一连串令人喜中带涩的世态人情。

该剧进行了三个剧种在舞台上的融合创新，除了在音乐上寻找特质比较相近的曲调之外，其平民化、质朴性与夸张性和喜剧性的表达方式有机地统一在一起，在视觉上追求高度风格化、样式化、喜剧化的呈现。

三位演员饰演同一角色，在采用高甲丑表演为基础的同时，发挥各自剧种的特点。高甲戏的阿搭嫂将高甲丑的表演发挥得淋漓尽致，浑然天成，表演灵活诙谐又章法有度；客家戏的阿搭嫂如乡邻阿嫂，生活质感浓厚，夸张中处处透露出生活的细节，结合山歌小调，凸显客家戏特色；歌仔戏的阿搭嫂发挥歌仔戏唱的优势，娓娓道来。三位阿搭嫂聚首同场的段落，是人物内心的自我探讨，相互陌生而又相互激荡，提醒世人莫忘生而为人本质的善良。

随着社会的变迁，传统生活中的那种古道热肠的“阿搭嫂”在我们身边渐行渐远，人与人之间有越来越多的隔膜，越自顾自家的门前雪。“但行好事，有难相帮”是自古以来中国人的古训家传，《阿搭嫂》就是希望找回“阿搭嫂”精神，让友善、慈爱、关爱他人的精神在我们的生活中获得彰显，让更多人看到人间自有真情在，人间确有真善美。在轻松的喜剧娱乐中，给人深刻的思想启迪，唤起人们对传统道德的珍视。