看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
环球交叉点
点赞
收藏
分享
用手机看

【交叉点道•法国文化第5集】法国的文化政策:不说法语就要受罚

2017-04-24 15:01:08 看看新闻Knews记者  左禾欢

上世纪的80、90年代,法语在世界上的地位,排在第9位。这个排名是法国人排的,前9位依次是中文、英文、印度语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、孟加拉语、葡萄牙语,第9位才是法语。对于文化至上的法国人来说,法语的弱化问题不可小觑。



在其他国家都在缩减文化投资的时候,法国却背其道而行之,增加了本国的文化预算。不仅如此,法国还对文化进行立法保护,保护文化建设和文化发展。法国在文化方面的法律很多,比如《古迹保护法》、《遗产捐赠与继承抵偿法》、《建筑法》、《图书单一价格法》、《著作法》、《电台电视台法》等等。而我们要说的,就是上世纪90年代,由国民议会议员杜蓬提出的《语言法》。


1994年被提出来的这部《语言法》,对法语的纯正和持续性起到了很大的作用,它减少了英语对法语的冲击。


早在密特朗时期,就有非洲的国家向法国抱怨说,有些法国的官员跑到非洲的法语国家,可是却用英语在跟他们交谈。这些高傲的法国人不用法语交流,反倒是用起了英语,这让密特朗非常关注,那时候他就提出,法语需要维护,不允许法国的官员跑到非洲用英语对话,这是对法语的一种亵渎。



在这样的背景下,1994年,《语言法》诞生。在杜蓬制定的《语言法》中明确规定,在电台、电视台播出的节目中,除了外语节目之外,只能使用法语。它还规定在国际会议上,法国人必须用本国语言做大会发言。任何人违背《语言法》,都会受到惩罚。



《语言法》出台不久,在法国有一家英语学校,它的网站上因为全部用了英语,而受到指控。因为这个学校处在法国与德国相邻的地方,于是受到指控以后,这个网站的页面不得不改成了法语、英语、德语三种语言。


除了立法保护文化之外,法国也同步实施了其它政策。比如我们耳熟能详的文化遗产日,就是率先由法国人提出来的。


法国的文化遗产日


1984年,密特朗时期的文化部长雅克•朗格提出了“文化遗产日”这一概念。他认为,要让所有的法国人和在法国的外国人,有机会免费去参观法国的历史文化名胜之地,这里面还应该包括平时因为是办公场所而不开放的地方,比如总统府、总理府、议会等场所。正是有了这种近距离接触,法国人对自己国家的骄傲情绪油然而生。


文化遗产日定在每年9月份第2个星期的周末,每年的文化遗产日都会有一个主题,法国流行的一个口号叫“走出去看一看,听一听”。走出去与社会接触,能够改变人的想法,同时也带动消费,让社会显得更加活跃。


法国的这个文化活动是国家性的,但是效果却是全球性的。之后,欧洲也实行了自己的文化遗产日,我们中国也有了自己的文化遗产日。


欧洲的文化遗产日


在世界范围内,法国采取文化推广和文化防御并行的策略。对法国来说,文化政策是国策,是法国在世界地位当中的重要力量。推动法兰西语言,维护扩大法兰西文化在世界的传播,树立法国的形象,从某种意义上来说,就是在维护法国在国外的经济利益。


点击进入专题:法国文化漫谈


(看看新闻Knews记者:左禾欢 实习编辑:祝闻豪)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: Knews法国交叉点文体

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

01:06
联合调查组通报湘雅医院研究生坠江离世
一眼看天下2026/03/16
01:15
斩断美国退路?拉里贾尼之死恐改写战争走向!
东方快评3天前
02:42
2月增速创15年新高!上海外贸喜迎开门红
时讯2026/03/17
00:52
伊朗一打撑不住了!日本释放8000万桶石油储备
时讯2026/03/16
06:40
美以vs伊朗 谁会赢?基辛格的一句话 道破天机
环球叶问2天前
00:33
夫妻欠下2.45亿后移居英国 英法院:承认中方判决 可追讨
时讯2026/03/17
00:06
伊朗发动第64波打击 命中美国第五舰队
时讯2天前
00:06
事关油价!国家统计局今天发声
时讯2026/03/16
00:32
莫慌!关于国际油价暴涨 国家统计局最新发声
权威发布2026/03/16
00:06
57波打击发动!伊朗对以色列心脏地带展开袭击
时讯2026/03/17
00:06
伊朗称袭击美军中东三大军事基地
时讯2026/03/14
00:06
伊朗称打击美军4个空军基地 摧毁超80%重要设施
时讯2026/03/16
00:06
阿富汗塔利班最高领导人发表公开声明
时讯2026/03/16
00:44
以色列越来越疯!伊朗外长向西方发出灵魂拷问
时讯2天前
04:49
不只是加油变贵,这些东西都在悄悄涨价
夜线约见3天前
00:33
美官员曝:特朗普拒绝普京提议将伊朗浓缩铀运往俄罗斯
时讯2026/03/14
00:42
宣判前夕 台湾中油“最贪执行长”剪断电子脚镣跑了
时讯1天前
00:11
中国驻菲律宾大使:敢来伤害我 坚决打回去
时讯2026/03/14
00:22
美军F35战机被击中后迫降 伊朗:还有更多惊喜
时讯1天前
00:48
拉里贾尼确认遇难!伊朗公布细节
时讯3天前
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号