看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
申䒕雅
申䒕雅
点赞
收藏
分享
用手机看

申䒕雅探班繁花丨为呈现“不响”他们绞尽脑汁

2021-03-07 10:15:42 看看新闻Knews记者  赵清

舞台剧《繁花》是根据“茅盾文学奖”的获奖作品,著名作家金宇澄的同名小说改编而成。从经典小说到人气舞台剧,其实改编难度并不小,那它们之间是如何相互成就的呢?

原著中其实一个“侬”都没有,作者为了照顾更多观众,在读这个小说时那种无障碍的状态,他把这个词拿掉了以后,换成了第三人称。虽然一个“侬”都没有,小说中竟然有1500处的“不响”。如何在舞台上呈现这个“不响”,可是让导演和编剧都费劲了心思。


(看看新闻Knews记者:赵清)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 上海话

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号