2021年10月31日0—24时，通过口岸联防联控机制，报告9例境外输入性新冠肺炎确诊病例。新增治愈出院2例，其中来自俄罗斯1例，来自格鲁吉亚1例。

病例1为中国籍，在尼日利亚工作，自尼日利亚出发，经德国转机，于2021年10月24日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，其间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

病例2为乌克兰籍，在乌克兰生活，自乌克兰出发，经瑞士转机，于2021年10月25日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，其间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

病例3为美国籍，在美国探亲，自美国出发，于2021年10月28日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，其间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

病例4为中国籍，在尼日利亚工作，自尼日利亚出发，经德国转机，病例5为英国籍，在英国生活，自英国出发，经德国转机，病例4、病例5乘坐同一航班，于2021年10月28日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，其间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

病例6、病例7均为中国籍，在俄罗斯工作，自俄罗斯出发，乘坐同一航班，于2021年10月29日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，其间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

病例8为中国籍，在新加坡探亲，自新加坡出发，于2021年10月29日抵达上海浦东国际机场，入关后即被集中隔离观察，其间出现症状。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

病例9为美国籍，在美国生活，自美国出发，于2021年10月29日抵达上海浦东国际机场，因有症状，入关后即被送至指定医疗机构隔离留观。综合流行病学史、临床症状、实验室检测和影像学检查结果等，诊断为确诊病例。

9例境外输入性确诊病例已转至定点医疗机构救治，已追踪同航班密切接触者298人，均已落实集中隔离观察。

2021年10月31日0—24时，无新增本土新冠肺炎确诊病例。

截至2021年10月31日24时，累计境外输入性确诊病例2354例，出院2292例，在院治疗62例。现有待排查的疑似病例5例。

截至2021年10月31日24时，累计本土确诊病例381例，治愈出院374例，在院治疗0例，死亡7例。现有待排查的疑似病例0例。

截至2021年10月31日24时，尚在医学观察中的无症状感染者0例。