看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
时讯
时讯
点赞
收藏
分享
用手机看

《浪浪山小妖怪》陷字幕争议 “废鞋”还是“费鞋”?

2025-08-18 10:19:44 看看新闻Knews综合

热映国产动画电影《浪浪山小妖怪》,近日因一处字幕用词登上热搜!网友质疑“你们走远路,废鞋”中的“废”字是错别字。随后各方对此进行了回应,究竟谁对谁错?


近日,有网友发现《浪浪山小妖怪》影片中,取经小团队打死老鼠精后,一位大娘在赠鞋时说,“你们走远路,废鞋”。此时字幕标注为废弃的“废”。



有网友指出,此处“费鞋”指得是走路消耗鞋子,应该用耗费的“费”,而官方字幕是指废弃的鞋,用在此处不合逻辑。


随后,某影城客服对此进行了回应。


不过,华中师范大学教授则明确表示这是一处错别字。


对此,您怎么看呢?

编辑: 张博忺
版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 浪浪山小妖怪字幕废鞋费鞋
全部评论
请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号