你知道数学专用名词“几何”的由来吗? 其实“几何”一词由英文“geometry”翻译而来,最早是从我国明朝数学家徐光启与意大利传教士利玛窦共同翻译的《几何原本》中来的。
而在上海话中,讲到“几何”的概念,有“几化”(多少)的意思。徐光启就结合了我们本地语言的特色,又结合了“几何”的英文,非常巧妙得翻译了过来,形成了现代几何的定义。
(看看新闻Knews记者:薛怡馨 刘晔 审核:夏进)
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧