All the world's a stage,
全世界是一个舞台，

And all the men and women merely players;
所有的男男女女不过是一些演员；

They have their exits and their entrances;
他们都有下场的时候，也都有上场的时候。

And one man in his time plays many parts,
一个人的一生中扮演着好几个角色，

His acts being seven ages.
他的表演可以分为七个时期。

——莎士比亚《皆大欢喜》“人生七个阶段”

有看过昆剧王子张军在昆剧《我，哈姆雷特》中一气呵成的大段英文念白，也看过京剧名丑严庆谷用英文秀了一段《搜孤救孤》，更是因“秀才”喻恩泰在《声临其境》中的一段莎士比亚英文念白而路转粉。然而即便如此，在面对眼前这位年仅21岁的青衣演员，用标准流畅的英式英语朗诵莎士比亚选段时，还是被深深吸引了。

炼雯晴，上海京剧院青年演员。她很喜欢莎士比亚《皆大欢喜》中的这段著名的“人生七个阶段”。刚走过三个阶段的她，已经对这段话颇有感触。

三岁半开始学舞蹈，四岁学钢琴，炼雯晴的童年是在父母严格管教下，开始培养艺术兴趣的。直到有一天年纪尚小的炼雯晴站在电视机前，盯着央视戏曲频道里的京剧挪不开脚步。家里人都不看京剧，自然要去换频道，可是才四岁的炼雯晴主意很大，死活不让换台。如果是一次偶尔的好奇也就罢了，家里人却渐渐发现小不点竟然是真的喜欢京剧。

于是，四岁的炼雯晴正式开始学习京剧，十岁考进了上海戏剧学院附属戏曲学校。

苦， 是所有京剧人都要经历的。“小时候我们有一种练腿的方式叫绑腿，一个人躺在一张椅子上面，然后底下的腿绑住，绑到靠在椅背上，然后另外一条腿扳到超过头的位置，拿绳子绑起来。”炼雯晴说：“ 一次大概要三五分钟。不要小看这三五分钟，真的是度秒如年，天天哭，然后椅子上面全是我们流的眼泪，流的汗。”

直到现在，已经是青衣演员的炼雯晴依然坚持练功。“很多人觉得好像青衣就光练唱就可以了，不需要练功，其实不是的。”炼雯晴说：“所有的演员在台上，只要你在台上要走路，就要用到脚步。那么你腿如果不好的话， 在台上走出来的脚步是不好看的。”

台下的炼雯晴，给人的感觉是大家闺秀范儿。可这范儿是实打实练出来的，她的身上长年腰肌劳损、跟腱劳损。

2013年12月8日，对于炼雯晴来说是个大日子。那一天，在纪念梅兰芳诞辰120周年“双甲之约”的演唱会结束后，梅兰芳之子、京剧表演艺术家梅葆玖亲自收炼雯晴为徒，还举行了拜师仪式。至此，炼雯晴正式成为梅葆玖门下最小的弟子。

2017年，临近本科毕业的炼雯晴又遇到了另一个贵人——谭盾。那天学校演出结束后，炼雯晴正在卸妆，系主任打来电话，说可能有个和谭盾合作的机会。当时炼雯晴听到偶像的名字，惊喜到不知所措。到后来，她去谭盾工作室面试，炼雯晴瞬间变成小迷妹，觉得他从楼上走下来那一刻，散发着金光。
不过，当她真正拿到谭盾原创交响诗《霸王别姬》的时候，却愣住了。五线谱？没有京胡？这对于看惯了简谱、一直有京胡伴奏的京剧演员来说太陌生了。炼雯晴暗自窃喜小时候是学过钢琴的，她赶紧回到学校找来钢琴，边弹奏边练唱。“钢琴的旋律跟我唱的旋律是不太一样的，而且它中间的旋律，也就是我们戏曲当中的叫过门，也是完全不一样的。”炼雯晴说：“我在舞台上的时候把钢琴当成我的霸王，还加了一些去抚摸这架钢琴的动作。”

2019年，谭盾版交响诗《霸王别姬》在瑞士、比利时连演四场，反响强烈。上演时有一个小细节——虽然同和交响乐团在舞台上，但炼雯晴的演唱部分却没有用到麦克风，连“小蜜蜂”都没有别。这就真实考验到了青衣的唱功。

上戏的很多同学依稀还记得这位小师妹——每天早上六点准时出现在学校广场上练嗓子，这个习惯她坚持了很多年。“我觉得老艺术家做的事情肯定是没错的。所以就是效仿他们，然后也是提升自己的一个过程。”

哈尔滨人炼雯晴，其实是有机会离开上海，离家更近一点的。一次是戏校中专毕业，考大学。当时，北京的中国戏曲学院明确表示要录取她，家人也希望她能去北京，但是炼雯晴选择了母校上戏，她觉得回学校就跟回娘家一样；第二次是毕业时，北京的剧团再次发出邀请，炼雯晴却依然婉拒了。“我从小十岁就来了，可以说上海是我的第二故乡了。”炼雯晴说：“我在上海待的时间比在哈尔滨待的时间长多了。从事业上来说，上海的政策环境非常鼓励青年演员，现在很多优秀的青年演员，我们单位都很重视培养。”

今年年初，也就是年初三那天，炼雯晴在全本《王宝钏》中首次作为主演登上了上海大剧院的舞台。细心的观众发现，她还是年前京剧《北平无战事》中“戏中戏”的虞姬扮演者。

炼雯晴一路走来，很顺。也许有人会说这是上天的眷顾。然而，打开炼雯晴的履历——三好学生，优秀毕业生，英语四六级证书，自然就会明白上天只会眷顾坚持并且勤奋的人。

“我这人蛮执着的，就是一件事情，我会一直做下去的。”在炼雯晴身上有一股子倔劲和难能可贵的坚持精神。除了练功唱戏，她还坚持了一样就是学习英语。别人家的孩子可能听着英语就睡着了，炼雯晴却是从小一直在学英语，从未间断过。直到现在，她还在学雅思。

语言的能力给了她更为开阔的视野。在欧洲巡演期间，她能直接和荷兰钢琴家交流沟通，外国观众跑到后台与她合影，问起有关京剧乃至中国文化的问题，她也能一一解答。

“当年梅兰芳大师他英语日语都说得很棒，根本不需要带翻译的，他说得特别流畅，包括梅老师（梅葆玖）也是同样一口流利的英语。”炼雯晴说：“ 所以我觉得我应该向我的老师去学习，我不光去学习专业上面的东西，还要学习他们身上的这些闪光点。”

炼雯晴，奔跑在京剧青春跑道上的追梦人。“我首先要把戏唱好，让更多的观众喜欢我。之后我希望把京剧传播到世界各地去，我想让更多的人去了解京剧，了解戏曲 ！”

（看看新闻Knews记者：邢维 王健慧 摄像：姜涛 实习记者：赖声扬 编辑：刘喻斯）

【系列报道】

视频｜梨园新生代①：90后刀马旦的反思与传承

视频｜梨园新生代③：最小“林黛玉”，活脱网红小姐姐

视频｜梨园新生代④：“上海女神”的徒弟也很嗲