看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录

纪念傅雷先生诞辰110周年 《傅雷著译全书》首发

时讯

2018-04-07 17:47:50 看看新闻Knews记者  戴晶磊

2018年4月7日是著名文学翻译家傅雷先生诞辰110周年的日子,为激励后人传承发扬傅雷精神,一系列纪念活动在傅雷的家乡浦东举行。而傅雷译著迄今为止最全合集--《傅雷著译全书》也在今天的活动中进行了首发。


"赤子孤独了,会创造一个世界",《傅雷家书》中的名言镌刻在庄严挺拔的墓碑上,这是墓志铭,也是傅雷一生的真实写照。



早上十点,傅雷先生的次子傅敏夫妇以及来自海内外的傅雷研究专家等,齐聚福寿园海港陵园,依次向傅雷夫妇墓碑敬献花篮画圈。


1908年4月7日,傅雷出生于浦东航头镇, 早年留学法国,二十世纪四十年代起从事文学翻译,一生译作宏富,先后翻译了法、英美等著名作家的作品34部,其中尤以翻译十四本巴尔扎克小说和罗曼·罗兰的代表作《约翰·克里斯朵夫》闻名于世。


作为父亲,傅雷写给两个儿子的万言家信--《傅雷家书》浓缩了拳拳的慈父之心以及对祖国的高尚情感,感动了无数读者,发行至今35年来,一版再版,经久不衰,成为半个世纪以来家庭教育沟通的典范。



为纪念傅雷诞辰110周年,今天下午,由上海远东出版社出版的《傅雷著译全书》也在周浦文化服务中心进行了首发,全书共26卷,以上世纪出版的《傅雷译文集》和《傅雷文集》以及本世纪初出版的《傅雷全集》为蓝本,做了大量补充校订工作,以期成为最充盈最权威的译、著版本。此外,傅雷手稿墨迹巡展今起也在周浦美术馆开幕。


(看看新闻Knews记者:戴晶磊 编辑:傅群)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
点赞
收藏
分享
用手机看
关键词: 傅雷诞辰110周年傅雷著译全书追忆赤子之心

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

00:07
接见俄乌前线士兵时 普京再公布大杀器“波塞冬”
时讯2025/10/29
03:20
锚点︱“秒”的定义,或将被中国科学家改写?
锚点2025/10/29
02:59
那些刻进 DNA里的动画,你还记得多少?(下)
影像上海2025/10/29
00:08
中印两军举行边境西段第23轮将军级会谈
时讯2025/10/29
00:15
生命有终 光影留痕 今年已有9位TVB老戏骨离世
时讯2025/10/28
01:03
死猪堆成山的罗定之问:监管为何“视而不见”?
东方快评2025/10/28
00:33
“没能带你走完‘这段路’有点小遗憾...”
上海温度2025/10/28
07:30
《家国万里》第二集:向新而生 4
2025/10/28
20:59
甲午海战130周年直播特别报道4
2025/10/28
01:04
郑智化道歉了!风波平息但残障设施优化不能停止
时讯2025/10/27
07:15
电商大促 清掉的是“库存”还是“诚信”
新闻放大镜2025/10/27
00:09
印度女医生自杀 手掌写遗书控诉警官多次性侵
时讯2025/10/26
00:54
阿庆爷叔看不懂了,足球比赛比的不是球
番茄鱼2025/10/26
00:24
上中路隧道一SUV发动机起火 消防到场前火已熄灭
看呀STV2025/10/26
00:08
游客长城刻字劝不住?警方:构成违法!已立案!
时讯2025/10/26
00:07
台当局举债200亿新台币买美战机 66架至今零交付
时讯2025/10/26
00:42
湖南广播电视台台长龚政文致辞
时讯2025/10/25
00:35
上海一景区招人扮演“野人”?景区回应:假的,别上当!
时讯2025/10/24
00:07
新西兰爆发大罢工 总理怒批:政治操弄!
时讯2025/10/23
00:34
非机动车“随大流” 这样转弯被撞 交警:你全责
看呀STV2025/10/23
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号