视频：磁带，再见！本市初高中率先试运行外语教材配套音频数码配送

市教委今天（8月26日）透露，2016年秋季学期起，本市在初中、高中学段全面试行学生用教材配套音频资料升级工程，取消现行的磁带与课本捆绑配送方式，采用以网络下载MP3格式数字化音频文件的形式配送。2016年秋季学期初高中学生使用的所有外语类教材封底均印有下载网址和二维码。

随着信息技术的发展，中小学教材配套磁带问题一直受到社会关注，市教委相关部门也一直跟踪和研究相关情况。结合信息技术发展带来的变化和近年来上海教材内容数字化的探索研究成果，市教委于2016年年初启动教材配套音频资料升级实施方案的研究工作。

为使实施方案尽可能贴近广大市民多样化的使用需求，充分发挥教学媒体在学生学习中的作用，市教委于3月份对全市中小学开展网络问卷抽样调查。问卷调查覆盖全市所有区县、小学至高中所有年级，参与调查的对象共5.17万人,其中学生2.45万人,教师0.33万人,家长2.37万人。问卷调查显示：69%的学生、87%的教师、80%的家长赞同音像资料采用数字载体；对提供免费下载数字音像资源后，是否继续提供免费磁带问题，49%的学生、73%的教师、63%的家长认为不需要或无所谓。

一、本次教材配套磁带升级涉及哪些范围？

市教委召集相关单位和部门，结合问卷调查结果，研究和制订中小学教材配套音频资料升级实施方案，决定从今年秋季学期起，初中和高中率先试行学生用教材配套音频资料改用MP3数字音频文件下载方式配送，涉及学生群体约58万。学段有初中和高中学段，主要是所有初中、高中学生的英语教材配套磁带，包括41种初、高中英语教材的140个音频文件。

二、原教材配套磁带的内容，哪里可以下载？

配套音频下载方法

初、高中外语教材配套音频资料使用MP3数字音频文件（128Kbps），采用公共互联网下载配送到学生和家长，教育城域网下载配送到教师和适量光盘配送到各中学的配送方式。

中学生和家长在领到外语教材的同时，将同步领到教材配套音频材料下载说明书，根据说明书中的操作流程指引，使用公共互联网，通过访问教材封底上的网址(www.bookmall.com.cn)或者扫描二维码，在每册教材背后，都印有这一下载网址。输入对应的提取码即可下载提取本教材原磁带内容相一致的MP3文件。

三、进入网站后如何进行下载？

相对应提取码

具体的操作程序是：进入网站→键入提取码→进入具体下载页面，然后根据提示完成下载。各位学生和家长，可仔细阅读随教材配送的下载说明书，里面有详细的操作流程指引；也可在网站上通过操作视频学习怎么下载。

出于保护知识产权等多方因素的考虑，初高中外语教材采用“一品种一提取码”的技术措施，即在每个品种的外语教材封底均有本教材的提取码，学生和家长在下载时必须输入教材对应的提取码才可下载。教师也可通过公共互联网下载，还可在教育城域网下载。市教委已要求各区教育局对学校相关教师进行培训，如果学生和家长下载时因网络拥堵或不通等问题无法下载，可向班主任或英语老师求助，由班主任或英语教师拷贝或传送给学生。

四、下载后的内容怎么使用？

就像磁带需要一台播放机一样，下载的MP3文件也需要一个播放软件才能播放。中小学教材配套的音频资料，采用的是标准MP3压缩编码技术，一般电脑中通用的视音频播放软件都能播放。至于移动终端的使用，则因不同的技术专利会有各种不同的使用可能，在提供的下载说明中已经尽可能详尽的说明了，可以参阅。手机播放遇到技术障碍，可以和新华传媒教材中心客服联系求教，也可以向具体的手机服务商咨询。

五、无法正常下载怎么办？

如因所在地网络技术故障等原因，无法正常下载，则可向学校求援。所有相关学校都能通过“校校通”网络获得所有的教材配套音频资料。此外，为确保学生和教师正常使用配套音频材料，还同步向学校配送内容相同的数字光盘、原声磁带。

六、是否还能继续使用磁带？

考虑到当前尚有部分学生有使用磁带的需求，市教委要求有关出版社生产部分磁带，由新华书店服务网点集中储备，学生或家长自行向各区新华书店联系购买。其中对于家庭经济困难学生有使用磁带需求的，学校应根据资助工作要求做好资助工作。

上海市教委将对本次大规模下载情况和实际运行情况进行分析和调研，会同新华传媒上海公司和相关出版社，进一步优化下载服务方案，并稳妥有序推进小学教材配套音频资料的升级换代。

（编辑：刘喻斯）