看看新闻
看看新闻APP

扫描二维码下载APP

下载APP
登录

⁺

历史

⁺

收藏

⁺

订阅

个人中心
退出登录
点赞
收藏
分享
用手机看

视频|狄菲菲:让声音来传递阅读的质感

2017-08-21 20:18:42 看看新闻Knews记者  赵歆

在一定意义上,每个爱书的灵魂都是孤独的,但各自精彩。上海书展期间,《自媒体联播》将连续推出10期“读客”系列专访,邀请作家、出版人、著名足球运动员、自媒体大V、投资人等不同身份爱书人,共同来分享他们的阅读人生。



本期“读客“是配音演员、译制导演狄菲菲。作为一个配音演员,狄菲菲可能不为很多人熟知,但在国内引进的众多海外大片如《哈利波特》、《功夫熊猫》、《X战警》、《傲慢与偏见》等等中,其实都有着她独具魅力的声音存在。近年来,狄菲菲的一项主要工作就是录制有声书,在她看来,在这个快节奏的时代里,声音能够以一种更便捷的方式,传递阅读的质感。

阅读对你来说意味着什么——阅读对我来说,首先意味着工作,因为我们的工作是,要录制一大堆有声书。在接触每本书之前,第一道工序就是阅读,我觉得好的阅读,一定能够带给听众,一定能够带给喜欢书的朋友营养的。我们现在目前把相当一部分的精力,放在了有声书上,我觉得很大的一个原因,就是我们要尝试,声音在未来的所有的可能性。

哪本书对你最有意义——我们做的第一本有声书就是《城南旧事》。这是一本我超级爱的书,因为在我小的时候,我就看过这本书,也看过《城南旧事》这部电影。我就是这本书的朗读者,我在朗读的时候,真的,我当时记得很清楚,为了追求书中的一些非常鲜活的细节,一些人物,当时在录音棚的时候,我甚至都已经穿上那种中式的衣服,然后不停地去听那首“长亭外 古道边”……

最近哪本书让你印象深刻——最近应该说我把所有的精力都放在了这本书上,书名叫《不说就真来不及了》。是作家苡程在前些年写的一本书,这本书写了五十几位即将离开人世的人,对自己的人生,也算是一种揭秘,也算是一种忏悔。就是一个人,他走到生命尽头的时候,他回首以往的这样一段人生,他会对他的亲人,会对朋友们或者对更多的人,他想说什么。所以非常有故事的一本书,非常震撼人心。

你对爱书人的建议——我觉得尤其是在现在互联网新媒体的这样一个大背景下,我觉得大家也不妨可以去尝试一下有声书。大家工作节奏都这么快,压力也很大,我想在我们频频刷手机的时候,刷朋友圈的时候,我觉得是不是能够让自己的耳朵也能够利用起来,大家适当地给眼睛减减压,充分地利用自己的听觉,我觉得去听一本书,也是一种享受。


(看看新闻Knews记者:赵歆 实习编辑:祝闻豪)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载
关键词: 读客谈艺录Knews声音阅读

全部评论

请先登录后发表评论

暂无评论,快来发表你的评论吧

推荐视频

02:09
NFC果汁配料表“水”排第一?别再被标签忽悠了
时讯2天前
00:08
网传“亮证奔驰女司机”是公安部门某领导?不实
时讯3天前
00:43
奔驰女司机亮证逼让路 警方通报来了!
时讯2025/08/01
00:30
执牛耳者丨一生守护一片“海” 一辈子不后悔
执牛耳者2025/08/01
02:46
香港《稳定币条例》今日生效 开创全球监管先河
双城记2025/08/01
01:15
暴雨致丹巴路积水 目前已处置完毕
看呀STV2025/07/31
00:09
中央军委主席签令 四大新兵种军旗样式发布
时讯2025/07/31
00:15
密云区委书记深刻反思:我们的预案是有漏洞的
时讯2025/07/31
01:22
2名中国男性在东京被打致重伤 外交部答东方卫视
蓝厅之声2025/07/31
00:07
“路易号”真成船了?一眼假!公安已介入
求证2025/07/30
00:55
中环内圈金沙江路口因积水封闭管控
看呀STV2025/07/30
00:36
少林寺新住持印乐 曾表示“不评价少林寺商业化”
时讯2025/07/30
00:11
中美经贸会谈在瑞典斯德哥尔摩举行
时讯2025/07/30
00:25
少林寺管理处回应:新住持印乐法师已到少林寺
时讯2025/07/29
00:09
印乐法师任少林寺住持 此前担任洛阳白马寺方丈
时讯2025/07/29
01:11
14岁少女被陷MCN里 直播经济下未成年人保护困局
东方快评2025/07/29
01:00
北京发布暴雨红色预警 因灾死亡30人
上海早晨直播间2025/07/29
00:28
中国佛教协会:释永信败坏佛教界声誉 注销戒牒
时讯2025/07/28
00:24
少林寺通报:释永信被查!涉嫌刑事犯罪
时讯2025/07/27
00:46
多名未成年人围殴一男孩 叫嚣“我没16岁欢迎报警”
时讯2025/07/27
看看新闻
  • 关于我们
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 投诉建议
  • 友情链接
  • 产品服务
  • 法律条款
网上有害信息举报专区
  • 互联网违法和不良信息举报
  • 上海互联网举报中心
儿童色情信息举报专区

举报电话:021-62870000

举报邮箱:service@kankanews.com

网络社会征信网
上海工商电子标识
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第510号 互联网新闻信息服务许可证:31120240001 网络文化经营许可证:沪网文[2018]4466-313号 互联网ICP备:沪ICP备10207042号-1 沪ICP备10207042号-4 网视备(沪)02020000020-1号 违法与不良信息举报邮箱:service@kankanews.com

剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)

Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有

看看新闻APP
沪公网安备 31010602001114号