美国马萨诸塞州的警察Duane Ledoux退休当天在最后一次用对讲机时，收到了一份来自儿子的惊喜。

南桥警察局的Duane Ledoux在警车内拿起对讲机，准备完成最后一次汇报。Duane有些激动：“该回家了，是时候该回家了。谢谢大家。”他有些伤感，这时还没有意识到接下来将发生什么。

此时，儿子Nate Ledoux在警察局内也拿起了对讲机，对着父亲说：“11点17分，我很高兴地宣布，在效力32年半后，我的父亲、南桥警察Duane Ledoux在完成代号为5的最后执勤后将光荣退休。我很高兴能宣布代号5让这个为我们牺牲太多的男人解放了，他可以用余生去尝尝精酿啤酒，去探索这个美丽的国家，还有最重要的事，去追逐荣耀。”

儿子说完放下对讲机，警察局里的其他人为他响起了掌声。警车内的父亲惊喜万分，故作镇定地说了一句“爱你”后，难掩激动之情叫出声来：“他真的回来了！”随后，他将对讲机紧紧贴在脸上，虽然戴着墨镜，但从声音可以判断出这名父亲一定是笑中带泪。原来，儿子和他不住在一起，特地飞回家给父亲一个惊喜来庆祝他退休。网友们都被这个温暖的画面感动了，纷纷祝福这位幸福的父亲度过一段快乐的退休生活。

（编辑：刘清扬 责任编辑：李烨）