9月15日播出的《这就是中国》节目中,主持人何婕邀请三位嘉宾共话中阿交流:埃及开罗大学中文系主任李哈布教授、艾因·夏姆斯大学中文系教授哈赛宁教授,以及复旦大学中国研究院院长张维为教授,四方围绕中阿文明互鉴与务实合作展开深度对话。
交流中,哈赛宁教授重点谈及中阿关系深化后的文化教育发展。他指出,自2000年中阿关系迈向新阶段以来,埃及、沙特等多个阿拉伯国家的高校陆续设立中文系或汉语专业,累计培养了大批双语青年翻译人才。这些年轻人大多有机会赴中国进修,不仅在汉语语言水平上实现突破,更在亲身经历中加深了对中国社会、文化与发展模式的理解。而这份认知,又转化为他们参与中文书籍阿拉伯语翻译的重要动力,让更多中国故事通过精准的语言传递到阿拉伯世界。
谈及未来,哈赛宁教授坦言,自己愿继续投身中国语言文化的传播事业,以教育与翻译为纽带,推动中阿在友谊深化的基础上,拓展更多领域的交流合作,始终做好两国人民沟通的“桥梁”。
编辑: | 周雯飞 |
责编: | 张庆 |
剑网行动举报电话:12318(市文化执法总队)、021-64334547(市版权局)
Copyright © 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看东方(上海)传媒有限公司 版权所有
全部评论
暂无评论,快来发表你的评论吧