343面美国国旗，代表的是343条英勇殉职的生命。他们当时的年龄，从22岁到71岁不等。纪念仪式上，殉职消防员的名字被一一念响，美国总统奥巴马也捎来了悼念的信件。

时光倒转，15年前那个秋日，诺德兄弟正在跟拍一部有关消防员的纪录片。早上8:46分，第一架飞机撞击纽约世贸中心北楼。朱尔斯·诺德像平日那样，跟着消防队长费弗出警，他们本来是去附近处理一起煤气泄漏事故。意外，就在半路上发生了。

战场，被临时改成了世贸中心北楼的大堂。消防队长们在那里迅速成立临时指挥部。此时，一具具人体和建筑物残片，夹杂着无数飞舞的纸片，开始掉落地面。朱尔斯只觉得眼中的景物进入了慢动作模式，声音、图像，包括时间仿佛都凝固了。9点03分，第二架飞机撞上了南楼。

人们不知道发生了什么，只知道逃命。39点59分，南楼开始坍塌。朱尔斯听到轰隆隆的巨响不绝于耳，他觉得死神正在向自己靠近，但又不知道该往那里跑。

朱尔斯和费弗队长仿佛走进了世界末日，而朱尔斯的兄弟捷德恩也赶到了现场。最初反应过来的人有29分钟作出抉择：去救援被困在北楼里的人，还是在北楼坍塌之前撤离到安全地点。

10点28分，北楼坍塌。一堵由烟尘和建筑碎片构成的墙，劈头盖脸地扑向下方街道上奔跑的人们。而这时，消防队员们发现了一个伤员。

捷德恩当时仍然扛着开着机的摄像机。当他发现所有声音都消失后，用了好一会儿才意识到自己还活着。灰尘最终被清理了，而这个城市的人们，在接下来的几个月里，曾一直呼吸着它们。

（编辑：严相莉 施荔）