美国有线新闻网CNN的记者Jeff Zeleny称，他当时正在做网络直播，他认为特朗普可能根本没听懂安倍在说什么。一位白宫官员证实，特朗普当时确实没有戴翻译耳机，不过总统事先已经看过了安倍的讲稿，知道他在说些什么。

在两名美国记者提问过后，一名日本记者得到了向特朗普提问的机会。这时，他才拿起翻译耳机放进耳朵里。几分钟后，当第二个日本记者向他提问时，特朗普重复了这个动作。而之前，在场的人没有看到特朗普塞耳机的动作。

在提问环节中，安倍通过翻译表示了对美国人民热情欢迎的感谢，也非常感谢特朗普在就职后的100天的非常要重时期，邀请自己到访白宫和佛罗里达州。安倍说：“唐纳德总统，你是优秀的商人，但你从来没有在国会任职，也没当过州长，但你却在竞选中成为新总统，这是民主的活力。我祝贺唐纳德宣誓就任总统。”

安倍还就特朗普向国民承诺改善美国的基础设施提出了帮助，包括为美国建造代表日本科技的“新干线”高铁等。安倍对特朗普说：“随着最新磁悬浮技术的发展，如果你坐着高速列车，从华盛顿特区到纽约只需要一个小时。”特朗普咧开嘴笑了。

日本媒体此前披露，安倍这次访美会向特朗普送上“大礼包”，内容包括今后10年内向美国基础设施建设领域投资1500亿美元，在美国创造70万个就业岗位和一个市值规模达4500亿美元的基建市场。不少在野党人士和媒体批评安倍是在搞“朝贡外交”“向美国献媚”。 路透社指出，安倍过于憧憬和特朗普建立私人亲密关系，急切想进一步加强美日间的特殊战略伙伴关系，为此可能被善于漫天要价的特朗普逼迫答应一些日后注定会反悔的苛刻条件。

（编辑：王鹏 余寒静）